GIVES WAY - превод на Български

• отстъпва
• дава път
• gives way
• дава начин
• даде път

Примери за използване на Gives way на Английски и техните преводи на Български

international management gives way to intercultural management.
международно управление дава път на междукултурното управление.

But gradually this position gives way to others.
Но постепенно тази позиция отстъпва на другите.

Commitment… becomes complacency, which… gives way to contempt.
Задължението се превръща в самодоволство, което дава път на презрението.

However, this pride quickly gives way to grief.
Тази гордост обаче бързо отстъпва на скръбта.

Even the darkest night gives way to dawn.
Дори и най-тъмната нощ дава път на утрото.

One returns home, gives way.
Той се връща у дома, отстъпва.

Her curiosity slowly gives way to fascination.
Фазата на страстта бавно дава път на привързаността.

In Dakar, deep black asphalt gives way to dark-red gravel.
В Дакар, тъмно-черния асфалт отстъпва пред тъмно-червен чакъл.

There's a point where sanity gives way to depression.
Идва момент когато здравият разум дава път на депресията.

Diarrhea, which after a while gives way to constipation;
Диария, която след известно време отстъпва на запек;

The fashion for balls gradually gives way to compositions of colors of large volume, paper, fabric.
Модата за топки постепенно отстъпва на състава на цветове от голям обем, хартия, плат.

velvety in the mouth, it gives way to a pleasant warmth
кадифена в устата, тя дава път на приятна топлина

Thanks for this, cellulite gives way, while the skin becomes soft,
Благодарение на това целулитът отстъпва, докато кожата става мек,

I mean, we financed['Black Gives Way To Blue'] on our own too,
Искам да кажа, че ние вече финансирахме[Black Gives Way to Blue]

Light pain in the muscles after a workout in the morning gives way to the weight of the whole body.
Лека болка в мускулите след тренировка сутринта дава път на теглото на цялото тяло.

which in a few hours gives way to self-acceptance.
което след няколко часа отстъпва на самоприемане.

The excitement of travelling gives way to anxiety as time goes on
Възбуда на пътуващи дава начин за тревожност течение на времето

Cantrell explains, Black Gives Way To Blue is an album that reflects survival for Alice In Chains.
че Black Gives Way To Blue е албум, който означава оцеляването на Alice In Chains.

A big double massive iron gate especially designed for the purpose gives way to the terrain and houses.
Голяма Двойна масивна желязна порта специално проектирана за целта дава път на терена и къщи.

is that winter never gives way to another season.
е, че зимата никога не отстъпва на друг сезон.