GIVES WAY in Polish translation

• ustępuje
• gives way
• daje sposób
• ustepuje
• wyznacza drogę

Examples of using Gives way in English and their translations into Polish

featured on their fourth studio album, Black Gives Way to Blue 2009.
promujący opublikowany we wrześniu 2009 album studyjny Black Gives Way to Blue.

made water-based dye and cement-stone solution gives way to a new product,
cementowo-stone roztwór na bazie wody ustępuje nowego produktu,

the trail gives way to the vineyards and the kozojídskému pond.
szlak ustępuje winnic i kozojídskému stawie.

night gives way to the day that knows no sunset.
noc ustępuje dniowi, który nie zna zachodu.

every"wall" we face eventually gives way to something even stronger, bigger, better.
każda"ściana" w końcu ustępuje czemuś jeszcze mocniejszemu, ważniejszemu, lepszemu.

and this lifestyle gives way to new culinary flavors and restaurant adventures.
ten styl życia ustępuje nowych smaków kulinarnych przygodach i restauracyjnych.

When the microorganic life of a lake gives way to sludgeworms and the smell of toxic chemicals, the area becomes unlivable.
Kiedy mikroorganizmy jeziora ustępują bakteriom i toksycznej substancji,… akwen staje się wymarły.

there is severe repression of the Hungarians but this gradually gives way by 1966 to attempts at economic reform.
tam być surowy represja Węgier ale, stopniowo dawać sposób 1966 próba przy ekonomiczny reforma.

It's like a game of chicken when two cars in a movie are heading towards each other and the one who gives way loses.
Przypomina filmowy test odwagi, w którym dwa samochody jadą naprzeciwko siebie i ten, który ustąpi z drogi, przegrywa.

Black Gives Way to Blue"(2008-10)===Blabbermouth. net reported in September 2008 that Alice in Chains would enter the studio that October to begin recording a new album for a summer 2009 release.
Black Gives Way to Blue"(2008-2012) ===Wortal internetowy Blabbermouth. net poinformował we wrześniu 2008 że Alice in Chains wejdzie do studia w październiku aby nagrać materiał na nowy album, który będzie wydany w lecie 2009 roku.

which mondialists used earlier to reach their goals, now gives way to a crystal clear geopolitical logic,
których mondialiści używali wcześniej do osiągnięcia swoich celów, ustępują teraz krystalicznie czystej logice geopolitycznej,

The rock gave way… and what was below ruined his day.
Skała ustąpiła… i to co było pod nią zrujnowało jego dzień.

Giving way, as all nights must,
Ustępując, jak wszystkie noce ta także musiała,

Quickly gave way to dresses with embroidery….
Szybko ustąpiły dla sukienek z haftem….

Must give way for the Laser Radial Men.
Musi ustąpić dla Laser Radial mężczyzn.

Even the stars gave way to this strange eclipse.
Nawet gwiazdy ustąpiły przed dziwnym zaćmieniem.

Give way to school bus,
Ustąpić autobusu szkolnego,

Drivers should give way to emergency vehicles.
Kierowcy powinni zej┼Ť─ç na pojazdy ratunkowe.

Religious ideologies gave way to a belief in the natural sciences.
Ideologie religijne schlodzic droge do wiary w naukach przyrodniczych.

Child labor gave way to universal education.
Praca dzieci usta³pily edukacji powszechnej.