НАМАЛЕНО КОЛИЧЕСТВО - превод на Английски

• reduced amount of
• decreased amount
• reduced quantity

Примери за използване на Намалено количество на Български и техните преводи на Английски

Резултатът е по-ниска експресия на гена и намалено количество на протеина, който той кодира.
This results in a lower expression of the gene, and thus a reduced amount of the protein it codes for.

Използвайки режима ECO с намалено количество пара, можете да пестите енергия без компромис с резултатите от гладенето. Подходяща за вода от чешмата, пълнене по всяко време докато гладите.
By using the ECO mode, with reduced amount of steam, you can save energy without compromising on the ironing results.

Бълха шампоан за кученца трябва да съдържа намалено количество инсектицид и трябва да се използва в строго съответствие с инструкциите.
Shampoo from fleas for puppies should contain a reduced amount of insecticide, and it should be applied in strict accordance with the instructions.

Резултатът е по-ниска експресия на гена и намалено количество на протеина, който той кодира.
The result is a lower expression of the gene and a reduced amount of the protein it codes for.

Хората с албинизъм имат намалено количество или липса на пигмент в очите,
People with albinism have a reduced amount or absence of pigment in their eyes,

Възрастните кучета се нуждаят от балансирана диета, с намалено количество калории, протеини
Older dogs need a special balanced diet with a reduced amount of calories, fats

имате нарушена бъбречна функция или ако страдате от дехидратация(симптомите включват жажда и отделяне на намалено количество тъмно оцветена(концентрирана) урина).
have impaired kidney function, or you are suffering from dehydration(symptoms include feeling thirsty and passing reduced amounts of dark-coloured(concentrated) urine).

съдържаща повишено или намалено количество определени хранителни вещества.
a diet containing an increased or decreased amount of certain nutrients is selected.

кръв в урината или намалено количество на урината.
blood in your urine or reduced amount of urine.

При пациенти с отслабен имунитет се развива BCG-M ваксината(лека)- тя се състои само от живи микобактерии в намалено количество.
For patients with weakened immunity, the BCG-M vaccine(gentle) is developed- it consists only of live mycobacteria in a reduced amount.

Следвайки тази схема, изследването ще продължи да бъде правено на всеки три месеца, за да проверява за анемия(намалено количество на червените кръвни клетки).
Following this, the test will continue to be done every three months to check for anaemia(a reduced amount of red blood cells).

която се характеризира с намалено количество на даден елемент или елементи.
which is characterized by a reduced amount of a particular element or elements.

след това се вдишва въздух с намалено количество на газа.
then breathes air with a reduced amount of this gas.

Адреностеронът на прах е облагодетелстван поради по-лекото и намалено количество от възможни странични ефекти.
Adrenosterone powder is favored due to the milder and reduced amount of possible side effects.

тъй като изследванията показват, че продължителното прилагане на капсаицинов крем показва драстично намалено количество пробив на псориазис върху кожата.
as research shows that continued application of capsaicin cream shows a dramatically decreased amount of psoriasis breakout on the skin.

Днес, повечето ваксини са на разположение с намалено количество или изобщо без Тимеросал(с изключение на грипните ваксини, които притежават 25 микрограма на инжекция)
Today most vaccines are available with a reduced amount or no thimerosal inside(with the exception of the influenza vaccines which have 25 micrograms per injection)

с намален обем(имат намалено количество на телесните течности)
volume depleted(have reduced amounts of fluids in the body)

те са прилагали намалено количество от двете храни на децата
they have administered a reduced amount of both foods to the children,

Намаленото количество храна.
Reduced amount of food.

Не, истина ви казвам, те намалиха количеството пари които съхраняваме, поради неотдавнашните грабежи.
No, no. They reduced the amount of money we keep because of recent robberies.