CERTAIN QUANTITY - превод на Български

• определено количество
• известно количество
• определена сума

Примери за използване на Certain quantity на Английски и техните преводи на Български

A certain quantity called the"index" traditionally used to classify solutions was infinite,
Определено количество нарича"Индекс" традиционно се използва за класифициране на решения е безкрайно,

The move is allegedly due to an agreement made with Samsung to purchase a certain quantity of OLED screens.
Съобщава се, че Apple имаше споразумение с Samsung за закупуване на определено количество на OLED екрани.

Now, each of us has a certain quantity of prana in our physical body
Сега вски от нас има определено количество от прана в нашите физически тела

which will be refunded when reaching a certain quantity, more fully described in our quotation.
начислете такса за мухъл, която ще бъде възстановена при достигане на определено количество, по-пълно описано в цитата ни.

The move was alleged to be a result of an agreement made with Samsung to purchase a certain quantity of OLED screens.
Съобщава се, че Apple имаше споразумение с Samsung за закупуване на определено количество на OLED екрани.

refund it when reaching a certain quantity, more fully described in our quotation.
ще я възстановим при достигане на определено количество, по-пълно описано в нашата оферта. В.

proposed purchases of a certain quantity of supplies and/or services
предложените покупки на определено количество доставки и/или услуги

Under the scheme, the successful tenderer undertakes to provide a certain quantity of food to charities for distribution to the most deprived persons(34) in the EU.
В рамките на тази схема спечелилият поръчката оферент се ангажира да пре достави известно количество хранителни продукти на благотво рителни организации с цел раздаването им на най-нуждаещите се лица(34) в ЕС.

Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting works projects or proposed purchases of a certain quantity of supplies and/or services
Възложителите не могат да заобикалят настоящата директива чрез разделяне на проектите за строителство или тези за покупките на определено количество доставки и/или услуги, или чрез използването на

For instance, a stone receives from the impulsion of an external cause, a certain quantity of motion, by virtue of which it continues to move after the impulsion given by the external cause has ceased.
Един камък например получава от външна, тласкаща го причина известно количество движение, с което той, след като тласъкът на външната причина е преустановен, по необходимост продължава да се движи.

of these chemicals above certain quantity or products containing these toxic chemicals above certain concentration and quantity..
от тези химикали над определено количество или продукти, съдържащи тези токсични химикали над определени концентрация и количество..

The introduction of a certain quantity of ash from thermal power plants in the concrete mixture will have a positive effect on the plasticity of the mixture and the strength properties of the hardened concrete.
Въвеждането на известно количество пепел от ТЕЦ в бетонната смес ще има положителен ефект за пластичността на сместа и якостните показатели на втвърдения бетон.

The withdrawal price is defined as a price below which associated producers will not put up for sale a certain quantity(rather than all) of the products contributed by their members, who receive compensation in return.
Цената на оттегляне се определя всъщност като цена, под която членуващите производители няма да продават известно количество(а не всички) продукти, дадени от техните членове, като последните получават за сметка на това обезщетение.

(78a6) In order to ensure that the beet growers are closely associated with a decision to carry forward a certain quantity of production, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of carry-forward of sugar.
С цел да се гарантира, че производителите са тясно свързани с решението за пренасяне на определено количество от продукцията към следващата година, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка с пренасянето на захар към следващата година.

skimmed milk powder, the power of the Commission needs to be maintained to suspend the normal buying-in once a certain quantity is reached or to replace it by buying-in under a tender procedure.
обезмасленото мляко на прах следва да се запази правомощието на Комисията за временно преустановяване на обичайното изкупуване след достигане на определено количество или за замяната му с изкупуване чрез тръжна процедура.

This substance in certain quantities is necessary for the normal function of the human body.
Това вещество в определени количества е необходимо за нормалната функция на човешкото тяло.

Tinted with different colors in certain quantities and degrees of intensity.
Оцветени в различни цветове в определени количества и степени на интензивност.

Everything is toxic in certain quantities.
Но в действителност почти всичко е токсично в определени количества.

Sour milk products should be given in certain quantities.
Продуктите от млечни продукти трябва да бъдат дадени в определени количества.

The expression of price is in this case imaginary, like certain quantities in mathematics.
Ценовият израз тук става имагинерен, както известни величини в математиката.