CERTAIN QUANTITY in Danish translation

• vis mængde
• bestemt mængde
• vist kvantum
• den given mængde

Examples of using Certain quantity in English and their translations into Danish

is still based on the transport of a certain quantity of waste and absolutely only a natural evolution,
tarmorganer er endnu baseret på transport af en vis mængde affald, og absolut kun en naturlig udvikling,

who have signed an obligation to buy a certain quantity of vaccines, each time the WHO uses its new trifle criterion to declare a flu a pandemic.
der har underskrevet en forpligtelse til at købe en vis mængde vacciner, hver gang WHO bruger sit nye bagatelkriterium til at erklære en ny influenza-pandemi.

but which keeps a certain quantity in reserve until this House receives the information it has requested on the development of human resources.
men som holder et bestemt antal i reserve, indtil Parlamentet modtager de anmodede oplysninger om udviklingen af menneskelige ressourcer.

that provision will be made for the free supply of a certain quantity of gas or another type of energy.
man derfor bør give et frit forbrug af en vis mængde gas eller anden energi, som skal leveres gratis.

whereas allocation of a certain quantity, giving entitlement to the premium for a given harvest,
tildelingen af en bestemt mængde, der giver ret til udbetaling af præmie for en given høst,

Import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum2.
Importafgift for visse mængder majs og sorghum2.

Moreover, Eurostat shows that certain quantities of CTVs were exported from that country during the review IP.
Ifølge Eurostats oplysninger blev der desuden eksporteret en vis mængde farvefjernsynsmodtagere fra dette land i den periode, der var omfattet af den fornyede undersøgelse.

These oils contain certain quantities of polycyclic aromatic hydrocarbons,
Disse blødgøringsmidler indeholder visse mængder polycykliske aromatiske kulbrinter,

The holders of certain quantities of waste oils containing impurities in excess of certain percentages must handle
Indehavere af visse maengder olieaffald, som indeholder urenheder, der overstiger visse procentsatser, skal behandle det

By Regulation(EEC) No 1488/76 the Council established as from the 1976/77 sugar year a system of minimum stocks of no less than 10% of certain quantities of sugar.
Fra og med sukkerproduktionsåret 1976/1977 havde Rådet ved forordning(EØF) nr. 1488/76 indført en ordning med mindstelagre svarende til mindst 10% af visse mængder sukker.

Ix a Regulation to reduce the import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum-» point 2.2.10.
Et forslag til forordning om reduktion af importafgifter for visse mængder af majs og sorghum punkt 2.2.10.

the Commission may decide to suspend intervention buying-in once certain quantities offered for intervention have been reached.
overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1255/1999 beslutte at suspendere interventionsopkøb, når bestemte mængder, der tilbydes til intervention, nås.

It was claimed further that there have been occasions when the Community industry has refused to deliver certain quantities of PET film indicating the existence of a lack of capacity.
Det blev yderligere påstået, at der har været tilfælde, hvor EF-erhvervsgrenen har nægtet at levere visse mængder PET-folie med henvisning til manglende kapacitet.

Spain, the Commission adopted a safeguard clause to limit those imports within certain quantities.
Kommissionen på Italiens og Spaniens anmodning en beskyttelsesbestemmelse, der sattte visse mængdemæssige begrænsninger for importen.

For the organization of protective earthing systems with higher voltage is used in the calculation of certain quantities.
Ved tilrettelæggelse af beskyttende jordingsanlæg med højere spænding anvendes ved beregning af visse mængder.

443 final for a derogation to the regulation on the import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum.
til forordning om undtagelse fra en forordning, for så vidt angår importafgiften for visse mængder af majs og sorghum.

The company was obliged to purchase certain quantities of the product concerned during the analysis period in order to meet existing customer
Selskabet var nødt til at købe en vis mængde af den pågældende vare i undersøgelsesperioden for at imødekomme kundernes krav,

Whereas a number of products have been recently developed to be used as a replacement for snacks and to supply certain quantities of selected essential macronutrients
Der er for nylig udviklet en række produkter, der skal erstatte mellemmåltider og tilføre visse mængder udvalgte væsentlige makro- og mikronæringsstoffer;

In the course of 1995, the Commissioners detained certain quantities of tobacco products when they were imported into Dover,
I løbet af 1995 tilbageholdt Commissioners i Dover nogle mængder tobaksvarer under indførsel, således som de i henhold til lovgivningen

Aid granted for the three years following accession to certain growers of seeds of fodder crop species for certain quantities for which a premium equal to at least twice the amount of support granted by the Community had been granted in 1992 under the national regime.
Støtte ydet i tre år efter tiltrædelsen til visse producenter af frø af foderplanter for visse mængder, som i 1992 under den gældende nationale ordning var berettiget til en præmie på mindst det dobbelte af Fællesskabets støtte.