CERTAIN QUANTITY in French translation

• certaine quantité
• certain volume
• certain nombre

Examples of using Certain quantity in English and their translations into French

APETRA owns certain quantities of finished Products intended to enable the company to comply with its stock-holding obligation
APETRA possède une certaine quantité de Produits finis qui doivent lui permettre de remplir son obligation en matière de détention de Stocks

However, BH armed forces store certain quantities of small and light arms that reached Bosnia
Toutefois, les forces armées de la Bosnie-Herzégovine stockent un certain nombre d'armes de petit calibre et d'armes légères qui

These producers are allowed to import certain quantities of apparel or fabrics duty free to complement product lines that they make in Canada.
Ces producteurs ont le droit d'importer certaines quantités de vêtements ou de tissus en franchise pour compléter les produits qu'ils ont fabriqués au Canada.

With flexible tiered pricing options for departments from certain quantities of product, or individually selected packages,
Avec des options flexibles de tarification progressive pour les services de certaines quantités de produit, ou des paquets sélectionnés individuellement,

Engine exhaust contains chemicals known, in certain quantities, to cause cancer,
Les gaz d'échappement du moteur contiennent des produits chimiques qui, dans certaines quantités, peuvent causer le cancer,

Yes, we have chosen to store only certain quantities of plain tiles in the 20x20cm format,
Oui, nous avons choisi de ne stocker que certaines quantités de carreaux unis dans le format 20x20cm,

The transporting of certain quantities of dangerous materials is governed by official regulations road use.
Le transport de certaines quantités de substances dangereuses est régi par des réglementations officielles utilisation routière.

provided certain quantities are not exceeded.
sous réserve que certaines quantités ne soient pas dépassées.

In parallel, so-called tariff rate quotas were established that allow imports of certain quantities of agri-food products at reduced tariff rates.
Parallèlement ont été instaurés des contingents tarifaires qui autorisent les importations de certaines quantités de produits agroalimentaires à des taux tarifaires réduits.

it needs this wide variety of different substances in certain quantities.
il a besoin de cette grande variété de substances différentes dans certaines quantités.

at the end of last year the United States Government did not raise objections to the sale to Cuba of certain quantities of medicines and the raw materials to produce them.
à la fin de 2001 le Gouvernement américain ne s'est pas opposé à la vente à Cuba d'une certaine quantité de médicaments et des matières premières servant à les fabriquer.

It should be noted that certain quantities were kept by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Il convient de noter que certaines quantités ont été gardées en réserve dans les entrepôts de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge

downstream user of the same substance if he buys certain quantities of the substance(in this case,
utilisateur en aval pour une même substance s'il achète certaines quantités de la substance(ici du TiO 2)

FilSpec has sold certain quantities of yarn to Liesse
FilSpec a vendu certaines quantités de fil à Liesse

earmarking certain quantities for developing country exporters, and/or reductions of within-quota
par exemple en attribuant certaines quantités aux exportateurs de pays en développement et/ou en réduisant les taux de droits,

is required by the Transportation of Dangerous Goods Regulations for certain goods that pose a higher-than-average risk when transported in certain quantities.
le transport des marchandises dangereuses pour certaines marchandises qui présentent un risque plus élevé que la moyenne lorsqu'elles sont transportées en certaines quantités.

is required by the Transportation of Dangerous Goods Regulations for certain goods that pose a higher-than-average risk when transported in certain quantities.
le transport des marchandises dangereuses pour certaines marchandises qui présentent un risque plus élevé que la moyenne lorsqu'elles sont transportées en certaines quantités.

is required by the TDG Regulations for certain DGs that pose a higher-than-average risk when transported in certain quantities.
du RTMD pour certaines MD qui présentent un risque plus élevé que la moyenne lorsqu'elles sont transportées en certaines quantités.

is required by the TDG Regulations for certain DGs72 that pose a higher than average risk when transported in certain quantities.
du RTMD pour certaines marchandises dangereuses72 qui présentent un risque plus élevé que la moyenne lorsqu'elles sont transportées en certaines quantités.

the Government committed itself to transfer certain quantities of land to FMLN beneficiaries,
le Gouvernement s'est engagé à transférer un certain nombre de terres à des bénéficiaires du FMLN,