CERTAIN QUANTITY in Romanian translation

• o anumită cantitate
• unei anumite cantităţi

Examples of using Certain quantity in English and their translations into Romanian

silver producing countries, in which a certain quantity of their labour is crystallized.
producătoare de aur şi de argint, în care este cristalizată o cantitate anumită din munca lor.

In fact, it is not the percentage of the various types of leukocytes that is important, but their count in a certain quantity of blood; this is why the leukocyte formula must always be interpreted in relation to the leukocyte count.
De fapt nu intereseaza procentul diferitelor tipuri de leucocite ci numarul lor intr-un anumit volum de sange, de aceea formula leucocitara va trebui intotdeauna interpretata in legatura cu rezultatul numararii leucocitelor.

Click here to buy Phen375 from official website Phen375 for weight loss Readjust your objectives like the amount of pounds are you planning to lose limiting it by certain quantity of time.
Faceți clic aici pentru a cumpara Phen375 la site-ul oficial Phen375 pentru slabire Schimba obiectivele ca de multe de lire sterline sunt cât ai de gând să-și piardă o limita de cantitate specifică de timp.

To find out the measure for the relative value of commodities he can think of nothing better than to give as the equivalent of a certain quantity of labor the sum total of the products it has created,
Pentru a determina măsura valorii relative a mărfurilor, el nu-şi poate închipui nimic mai bun decît să dea ca echivalent al unei anumite cantităţi de muncă suma produselor pe care ea le-a creat,

(9) In view of the obligation, for the purpose of the eligibility to the specific quality premium for durum wheat, to use a certain quantity of certified seeds,
(9) Întrucât eligibilitatea pentru prima specială de calitate pentru grâul dur este condiţionată de utilizarea unei anumite cantităţi de seminţe certificate,

An instrument connected to the calculator for measuring certain quantities which are characteristic of the liquid,
Un instrument conectat la calculator, destinat măsurării anumitor cantități care sunt caracteristice lichidului,

Secondly, the Community industry can also buy certain quantities of industrial sugar on the world market free of duty.
În al doilea rând, industria comunitară poate achiziționa, fiind scutită de plata taxelor, anumite cantități de zahăr industrial de pe piața mondială.

It may in particular suspend import duties in whole or in part for certain quantities.
Aceasta poate, în special, suspenda total sau parțial aplicarea de taxe la import pentru anumite cantități.

items are sold in certain quantities or in conjunction with other items.
articolele sunt vândute în anumite cantități sau împreună cu alte articole.

The Commission may suspend import duties in whole or in part for certain quantities in respect of the following products to guarantee the supply necessary for the manufacturing of products referred to in Article 62(2).
Comisia poate suspenda, total sau parţial, aplicarea taxelor la import pentru anumite cantităţi din produsele următoare, în vederea garantării aprovizionării necesare la fabricarea produselor menţionate la articolul 62 alineatul(2).

Agent Plus connects the customer's needs for the transportation of certain quantities of goods according to a particular dynamics with shipping companies, whilst possessing our own capacities on the river.
Agent Plus conectează nevoile clientului de a transporta anumite cantități de mărfuri în baza unei dinamici specifice avută cu companiile de transport maritim, în timp ce posedă propriile active pe râu. Rezervare spațiu de transport maritim.

Moreover, if, for certain quantities, the applicable conditions are not met, provision is also
Mai mult decât atât, dacă, pentru anumite cantități, condițiile aplicabile nu sunt reunite,

Moreover, if, for certain quantities, the applicable conditions are not met, it also provided
Mai mult decât atât, dacă, pentru anumite cantităţi, condiţiile aplicabile nu sunt reunite,

suspend import duties in whole or in part for certain quantities in respect of the following products to guarantee the supply necessary for the manufacturing of products referred to in Article 55(2).
parțial, aplicarea taxelor la import pentru anumite cantități din produsele următoare, în vederea garantării aprovizionării necesare la fabricarea produselor menționate la articolul 55 alineatul(2).

It was claimed further that there have been occasions when the Community industry has refused to deliver certain quantities of PET film indicating the existence of a lack of capacity.
S-a mai susţinut că au existat ocazii în care industria comunitară a refuzat să livreze anumite cantităţi de folii de tereftalat de polietilenă, ceea ce ar indica lipsa de capacitate.

grant aid for certain quantities of herbaceous seeds
să acorde ajutor pentru anumite cantităţi de seminţe de erbacee

No 2913/92 shall also be considered fulfilled for certain quantities of basic products used for the manufacture of goods.
nr. 2913/92 sunt considerate, de asemenea, îndeplinite pentru anumite cantităţi de produse de bază utilizate pentru fabricarea mărfurilor.

grant aid respectively for certain quantities of seeds and for certain quantities of cereal seed produced solely in Finland,
sub rezerva autorizării de către Comisie, ajutoare pentru diferite cantități de semințe și pentru anumite cantități de semințe de cereale produse doar în acest stat membru,

Whereas a number of products have been recently developed to be used as a replacement for snacks and to supply certain quantities of selected essential macronutrients and micronutrients;
Întrucât recent a fost descoperit un număr de produse care pot fi utilizate ca înlocuitoare ale gustărilor(tip snacks) şi care pot asigura anumite cantităţi de macro- şi microelemente nutritive esenţiale selectate;

tobacco products exceeding certain quantities when they are brought into its territory by private individuals who import them for their own use;
produsele din tutun care depăşesc anumite cantităţi atunci când acestea sunt aduse pe teritoriul său de persoane private care le importă pentru uzul propriu;