CERTO QUANTITATIVO in English translation

• certain amount
• certain quantity
• certain number

Examples of using Certo quantitativo in Italian and their translations into English

stazioni spaziali troverai dei terminali che ti permetteranno di aggiungere uno slot dietro pagamento di un certo quantitativo di crediti.
space stations which will give you an extra slot on your exosuit for a certain amount of credits.

Nessun progetto d'opera né alcun progetto di acquisto volto ad ottenere un certo quantitativo di forniture e/o di servizi può essere frazionato al fine di escluderlo dall'applicazione della presente direttiva.
No works project or proposed purchase of a certain quantity of supplies and/or services may be subdivided to prevent its coming within the scope of this Directive.

Parsons Lathrop, nell'Harper's Magazine, riporta che il grande inventore americano della lampadina credeva personalmente che gli atomi fossero"posseduti da un certo quantitativo d'intelligenza," e che indulgeva su altre fantasticherie del genere.
The great American electrician is reported by Mr. G. Parsons Lathrop in Harper's Magazine as giving out his personal belief about the atoms being"possessed by a certain amount of intelligence," and shown indulging in other reveries of this kind.

costosi sono adattati ai fabbisogni dei paesi in via di sviluppo, a seguito di un impegno da parte di finanziatori ad acquistarne un certo quantitativo, sulla base della popolazione che si vuole immunizzare(Advanced Market Commitment).
costly vaccines were adapted to the needs of the developing countries following a commitment on the part of financiers to purchase a certain quantity based on the population to be immunized(Advanced Market Commitment).

dopo una prima fermentazione si immette nel vino ormai fermo un certo quantitativo di mosto proveniente da uve lasciate ad appassire per almeno due mesi.
governo all uso Toscano”: after a first fermentation, a certain amount of must originates from grapes left for at least two months to wilt or to dry, is added to the already still wine.

mediante atti di esecuzione, che un certo quantitativo di zucchero ritirato dal mercato possa essere venduto sul mercato dell'Unione prima della fine del periodo di ritiro.
by means of implementing acts, decide that a certain quantity of withdrawn sugar may be sold on the Union market before the end of the period of withdrawal.

era necessario il Consenso del Consiglio per permettere a questi due paesi di sovvenzionare un certo quantitativo di burro di mercato fresco da consumare nei rispettivi territori.
the Council's agreement was required to allow these two countries to subsidize a certain quantity of fresh butter available on the market, for consumption in the respective countries.

Sensia®, Dunisilk® e alcuni dei nostri design possono contenere un certo quantitativo di tinture e inchiostri,
Sensia®, Dunisilk® and some of our designs that contain over a certain amount of dyes and inks.

Una volta che un certo quantitativo di sistemi viene infettato,
Once a number of systems were infected,

si può scegliere di effettuare l'upgrade di tale azienda pagando un certo quantitativo di Gold(vedere'Costi di Upgrade' qui sotto).
manager of a company, you can choose to upgrade a company's quality for a certain amount of gold(see'Cost of Upgrading and Downgrading' below).

i progetti di commessa volti ad ottenere un certo quantitativo di forniture e/o di servizi
splitting works projects or proposed purchases of a certain quantity of supplies and/or services

un bosco può produrre in condizioni di ecosostenibilità un certo quantitativo di legna e a quella legna si attribuisce un controvalore in denaro,
if a forest can produce in terms of environmental sustainability a certain amount of wood and wood that are assigned a value in cash,

secondo la procedura di cui all'articolo 39, paragrafo 2 si può decidere che un certo quantitativo di zucchero, di isoglucosio
in accordance with the procedure referred to in Article 39(2), that a certain quantity of withdrawn sugar,

tutti i consumatori sono obbligati ad acquistare un certo quantitativo di certificati verdi dai produttori di elettricità FER,
an obligation is placed on all consumers to purchase a certain amount of green certificates from RES-E producers according to a fixed percentage,

è possibile che in futuro un certo quantitativo di zucchero venga impiegato a fini industriali come materia prima,
there is a possibility that in future, a certain quantity of sugar will be used for industrial purposes as a raw material,

i lattanti sono perfettamente in grado di digerire un certo quantitativo di amido 26.
young infants are perfectly capable of digesting a certain amount of starch.

sotto forma di scambio di un certo quantitativo di titoli di Stato nazionali con nuovi stability bond.
i.e. in form of a switch of a certain amount of national government bonds in exchange for new Stability Bonds.

GIMP permette di annullare gran parte delle operazioni mantenendo una"Cronologia degli annullamenti" per ogni immagine, per la quale viene allocato un certo quantitativo di memoria. Indipendentemente dalla memoria utilizzata,
GIMP allows you to undo most actions by maintaining an Undo History for each image, for which a certain amount of memory is allocated.

Li devi prendere in un certo momento, in certi quantitativi.
You have to take it at a certain time, to a certain amount.

Inoltre, dalle statistiche Eurostat si ricava che certi quantitativi di televisori a colori sono stati esportati dalla Malaysia durante il PI di riesame.
Moreover, Eurostat shows that certain quantities of CTVs were exported from that country during the review IP.