QUANTITATIVO TOTALE in English translation

• total quantity
• total amount
• total tonnage

Examples of using Quantitativo totale in Italian and their translations into English

Per i prodotti lattiero-caseari zuccherati, l'importo della restituzione di cui al primo comma è pari al quantitativo totale del prodotto intero considerato,
For milk products containing added sugar, the amount of the refund referred to in the first paragraph shall be equal to the total quantity of the whole product concerned,

Se le catture di pesci sotto taglia superano il 10% del quantitativo totale delle catture effettuate in una retata, la nave si
Where the quantity of undersized fish caught exceeds 10% of the total quantity of the catches in any one haul,

Sebbene il quantitativo totale di cereali da conferire all'intervento sia diminuito di 0,4 milioni di t, una significativa crescita
Although the overall quantities of cereals to be bought into intervention are decreased by 0.4 million tonnes,

Se l'inadempienza riguarda una quantità di fecola inferiore al 20 % del quantitativo totale della fecola prodotta da questa fecoleria,
If the obligations have not been observed in respect of a quantity of starch less than 20% of the total quantity of starch produced by the undertaking, the premium granted shall be

I quantitativi di squali detenuti a bordo delle navi che utilizzano le reti da imbrocco di cui al paragrafo 2 non possono superare il 5% in peso vivo del quantitativo totale di organismi marini presenti a bordo.
The quantity of sharks retained on board by any vessel using the gillnets as referred to in paragraph 2 shall be no more than 5% by live-weight of the total quantity of marine organisms retained on board.

pari a oltre il doppio del quantitativo totale prodotto per l' introduzione dell' euro.
which was more than twice the total volume of coins produced for the introduction of the euro.

Si considera che un peschereccio eserciti la pesca del melù quando la quantità di melù detenuta a bordo supera il 50 % in peso del quantitativo totale di melù e di altre specie di pesce detenuto a bordo.
A vessel shall be deemed to be fishing for blue whiting if it has on board a quantity of blue whiting which exceeds 50% by weight of the total quantity of blue whiting and other species on baord.

tavola comunicano all'organismo d'intervento, all'atto della presentazione della domanda di conclusione di contratti, il quantitativo totale di vino da tavola da essi prodotto nella campagna in corso.
when submitting their applications, advise the intervention agency of the total quantity of table wine they have produced during the current wine year.

Se il quantitativo totale oggetto delle domande è inferiore al quantitativo disponibile per il periodo in questione,
Where the total quantity covered by licence applications is less than the quantity available for the period in question,

in data 31 marzo 1996, il quantitativo totale delle carni risultante dal disossamento non sia stato esportato,
where the total quantity of the boned meat was not exported by 31 March 1996,

Mediamente in tutta l'Unione europea165, il quantitativo totale di imballaggi di vetro riciclati è passato da 7,4 milioni di tonnellate(pari a circa il 50% di tutti i rifiuti di vetro) del 1997 a 8,5 milioni di tonnellate(pari al 55% del totale) nel 1999.
On average across the whole of the European Union165, the total amount of glass packaging recycling has increased from 7.4 million tonnes(or about 50% of waste arising) in 1997 to 8.5 million tonnes(or about 55% of waste arising) in 1999.

una parte del quantitativo totale indicato nell'attestato di cui all'articolo 4, paragrafo 1,
part of the total quantity entered on the certificate provided for in Article 4(1)

Poiché U Consiglio europeo di Dublino ha valutato a 1,2 milioni di tonneUate il quantitativo totale di aiuti alimentari che la Comunità
Since the European Council in Dublin estimated at 1.2 million tonnes the total amount of food aid that the Community

Gli Stati membri stabiliscono la base per il calcolo del contributo del produttore al prelievo dovuto sul quantitativo totale di latte venduto
Member States shall establish the basis of calculation of the producer's contribution to the levy due on the total quantity of milk sold,

la riesportazione e corrispondenti al quantitativo totale di Dissostichus spp. compreso nel carico.
documents corresponding to the total amount of Dissostichus spp. contained in the shipment.

corrispondenti al quantitativo totale di Dissostichus spp. compreso nel carico.
documents corresponding to the total quantity of Dissostichus spp. contained in the shipment.

entro novanta giorni dalla presentazione della prova che il quantitativo totale di vino indicato nel contratto è stato distillato.
within 90 days of submission of proof that the total quantity of wine specified in the contract has been distilled.

conformemente al modello che figura nell'allegato II, il quantitativo totale risultante dalla somma dei quantitativi indicati nelle domande di titoli d'importazione.
in accordance with the model in the Annex II, the total quantity resulting from the sum of the quantities indicated on the import licence applications.

un quantitativo pari al 110 % del quantitativo totale di prodotti di cui al paragrafo 3 esportati durante uno dei tre anni civili, escluso l'anno 2000, che precedono il periodo di presentazione delle domande.
part referred to in paragraph 4(a), a quantity equal to 110% of the total quantity of products referred to in paragraph 3 exported during one of the three calendar years prior to the period for submission of applications, excluding 2000.

commisurata al quantitativo totale del prodotto fornito dal paese durante un periodo rappresentativo precedente(dal 1999 al 2001), tenendo debitamente conto
based on the proportions of the total quantity of the product supplied by that country during a previous representative period(namely 1999 to 2001),