CERTAIN QUANTITIES in Italian translation

• determinati quantitativi
• determinate quantità
• taluni quantitativi
• certa quantità
• certi quantitativi

Examples of using Certain quantities in English and their translations into Italian

tobacco products exceeding certain quantities when they are brought into its territory by private individuals who import them for their own use;
sulle bevande alcooliche e sui tabacchi lavorati eccedenti determinate quantità qualora siano importati da viaggiatori nel suo territorio per uso di questi ultimi;

However, this system was limited to certain quantities based on the most recent exports,
Ma tale sistema era limitato a taluni quantitativi, tenendo conto delle ultime esportazioni;

to grant aid for certain quantities of seeds and certain quantities of cereal seeds produced solely in Finland on account of its specific climatic conditions.
erogare aiuti per determinati quantitativi di sementi e di sementi di cereali prodotte solo in questo Stato membro a motivo delle sue condizioni climatiche specifiche.

Slovakian producers whose proposals for price undertakings have been accepted by the Commission will be exempt from these anti-dumping duties within the limit of certain quantities agreed for each producer.
slovacchi la cui offerta di impegno in materia di prezzi è accettata dalla Commissione saranno esentati dai suddetti dazi antidumping nei limiti di determinate quantità autorizzate per ciascun produttore.

including the granting of export licences in signatory countries, and certain quantities set for traditional imports from ACP States.
tra cui il rilascio di titoli di esportazione ai paesi firmatari e taluni quantitativi fissati per le importazioni tradizionali dai paesi ACP.

that chemical users also purchased certain quantities of the lower grade so-called metallurgical silicon.
questi ultimi acquistavano anche determinati quantitativi del cosiddetto silicio metallurgico, di qualità inferiore.

No 2913/92 shall also be considered fulfilled for certain quantities of agricultural products used for the manufacture of goods.
lettera c del regolamento(CEE) n. 2913/92, sono considerate soddisfatte per determinate quantità di prodotti agricoli utilizzati per la fabbricazione di merci.

No 2913/92 shall also be considered fulfilled for certain quantities of basic products used for the manufacture of goods.
del regolamento(CEE) n. 2913/92, sono considerate soddisfatte per determinate quantità di prodotti di base utilizzati per la fabbricazione di merci.

Pursuant to the relevant rules, the applicants applied to the Netherlands authorities for the grant of special reference quantities allowing them to produce certain quantities of milk without being subject to the additional levy.
Ai sensi della normativa pertinente, i ricorrenti hanno presentato domanda alle autorità olandesi per la concessione di un quantitativo di riferimento specifico che permettesse loro di produrre taluni quantitativi di latte senza essere sottoposti al prelievo supplementare.

there should also be provision for considering the economic conditions to have been fulfilled for the admission of certain quantities of agricultural products under the processing arrangements.
è opportuno prevedere anche che le condizioni economiche sono considerate soddisfatte per l'accesso di determinate quantità di prodotti agricoli al regime del perfezionamento.

Granting of payments shall be subject to the use of certain quantities of certified seeds of varieties recognised,
L'erogazione dei pagamenti è subordinata all'utilizzazione di un determinato quantitativo di sementi certificate di varietà riconosciute,

Premium of 40€/ha in"traditional areas", within the MGA limit, provided certain quantities of seed are used from varieties selected for their quality for semola and pasta production.
Premio di 40 €/ha nelle"zone tradizionali", nel limite della SMG, a condizione che sia usata a una determinata quantità di sementi di varietà selezionate per la produzione di semole e pasta alimentare.

arrangements were made for purchase of certain quantities of A Iran 96,
ha istituito disposizioni per l'acquisto di alcuni quantitativi dei ceppi A Iran 96,

allows the material to pass only in certain quantities, blocking exit of the material in certain sections, i.e.
permette al materiale di passare solo in determinate quantitÃ, bloccando l'uscita del materiale per alcuni tratti, cioÃ̈ per il tempo necessario allo stampo di arrivare.

On 11 March the Commission adopted a Decision2amending that of July 1987 3authorizing Portugal to import from nonmember countries at reduced levies certain quantities of raw sugar for the period.
L'11 marzo(2) la Commissione ha adottato una decisione che modifica la decisione del 20 luglio(3) che autorizzava il Portogallo ad importare dai paesi terzi, a prelievo ridotto, talune quantità di zucchero greggio a titolo del periodo Γ luglio 198730 giugno 1988.

grant aid respectively for certain quantities of seeds and for certain quantities of cereal seed produced solely in Finland, because of its specific climatic conditions.
previa autorizzazione della Commissione, aiuti per alcuni quantitativi di sementi e per alcuni quantitativi di sementi di cereali prodotte esclusivamente sul suo territorio.

It was claimed further that there have been occasions when the Community industry has refused to deliver certain quantities of PET film indicating the existence of a lack of capacity.
Essi hanno rilevato inoltre che, in alcuni casi, l'industria comunitaria ha rifiutato la fornitura di determinati quantitativi di fogli di PET, invocando la mancanza di sufficienti capacità di produzione.

grant aid for certain quantities of herbaceous seeds
di concedere aiuti per alcuni quantitativi di sementi da foraggio

Aid granted for the three years following accession to certain growers of seeds of fodder crop species for certain quantities for which a premium equal to at least twice the amount of support granted by the Community had been granted in 1992 under the national regime.
Aiuto concesso nei tre anni successivi all'adesione ad alcuni moltiplicatori di sementi di piante foraggere per. determinati quantitativi per i quali nel 1992 era stato corrisposto, in virtù del vigente regime nazionale, un premio pari ad almeno il doppio del sostegno comunitario.

the example of Denmark, which prohibits the transport of more than certain quantities of fissionable radioactive materials by aircraft overflying its territory,
che non consente il trasporto di scorie di materiale radioattivo oltre determinate quantità ad aerei che sorvolano il suo territorio, né il trasporto di