CERTAIN QUANTITIES in German translation

• bestimmte Mengen
• gewissen Mengen
• bestimmten Mengen
• gewisse Grössen

Examples of using Certain quantities in English and their translations into German

The toy begins to vibrate Whenever tokens' certain quantity is achieved.
Das Spielzeug beginnt zu vibrieren, Wenn Token' bestimmte Menge erreicht wird.

For group package in certain quantity.
Für Gruppen-Paket in bestimmten Menge.

Air can only absorb a certain quantity of water vapour depending on the temperature.
Luft kann abhängig von der Temperatur nur eine bestimmte Menge Wasserdampf aufnehmen.

Therefore at first it is required to create a certain quantity of small petals.
Deshalb ist es erforderlich, eine bestimmte Zahl der kleinen Blumenblätter zuerst zu schaffen.

In the event of removal from store of certain quantities.
Im Fall der Auslagerung bestimmter Mengen.

Eurostat shows that certain quantities of CTVs were exported from that country during the review IP.
Informationen von Eurostat zufolge wurden im Überprüfungs-UZ jedoch gewisse Mengen FTV aus diesem Land ausgeführt.

Supervision requirements for vehicles carrying certain quantities of dangerous goods.
Überwachungsvorschriften für Fahrzeuge zur Beförderung bestimmter Mengen gefährlicher Güter.

That is how the overwhelming majority of Swedes view the Green idea of permitting drugs in certain quantities.
So betrachtet jedenfalls die große Mehrheit der Schweden die Idee der Grünen, Drogen in bestimmten Mengen zuzulassen.

Certain quantities of LPG are needed as a raw material in the chemical industry and for other specific purposes.
Bestimmte Mengen an Flüssiggas werden als Rohstoff für die chemische Industrie und für andere spezielle Verwendungszwecke benötigt.

This says that certain quantities, like the position and speed of a particle,
Dieses besagt, dass bestimmte Quantit ten, wie die Position

The holders of certain quantities of waste oils containing impurities in excess of certain percentages must handle and stock them separately.
Die Besitzer bestimmter Mengen von Altölen, deren Gehalt an Verunreinigungen bestimmte Hundertsätze übersteigt, müssen diese Altöle gesondert handhaben und lagern.

undertakings which collect or transport(within certain quantities) their own wastes are not subject to registration.
Meldepflicht für Anlagen oder Unternehmen, die(im Rahmen gewisser Mengen) ihre eigenen Abfälle einsammeln oder befördern.

Mr Zaninotto alleges that the Community rules requiring Italian producers to distil certain quantities of table wine in the 1993/94 wine year are unlawful.
Der Betroffene macht geltend, daß die Gemeinschaftsregelung über die Verpflichtung der italienischen Erzeuger, im Wirtschaftsjahr 1993/94 bestimmte Mengen Tafelwein zu destillieren, rechtswidrig sei.

We try to keep our standard meshes in certain quantities of stock to be able to respond to your needs even at short notice.
Darüber hinaus versuchen wir unsere Standardgewebe in gewissen Mengen am Lager vorrätig zu halten, um auch kurzfristig auf Ihren Bedarf reagieren zu können.

These oils contain certain quantities of polycyclic aromatic hydrocarbons,
Diese Öle enthalten bestimmte Mengen an polyzyklischen aromatischen Wasserstoffen,

The price in that case is imaginary, like certain quantities in mathematics.
Der Preisausdruck wird hier imaginär wie gewisse Größen der Mathematik.

Preliminary processing will destroy substances which in certain quantities are poisonous for the person.
Die vorläufige Bearbeitung wird die Stoffe zerstören, die in bestimmten Zahlen für den Menschen giftig sind.

Especially useful in the UK, where only certain quantities per net are allowed.
In England besonders wichtig, wo maximale Fischmengen pro Setzkescher vorgeschrieben sind.

Other colours are available in certain quantities.
andere Farbtöne sind ab bestimmten Mengen lieferbar.

Upon special request and for certain quantities, we also supply our cables without the imprint.
Auf besonderen Wunsch und bei entsprechender Abnahmemenge liefern wir unsere Kabel auch ohne Bedruckung.