A SMALL QUANTITY in French translation

• une faible quantité
• petite quantité
• un petit nombre
• une petite dose

Examples of using A small quantity in English and their translations into French

Stubborn stains can be removed using a soft cloth dampened with a small quantity of detergent solution,
Pour enlever les taches tenaces, utilisez un chiffon doux imbibé d'une petite quantité de détergent liquide, puis essuyez avec

The high pigment concentration means you only need a small quantity without sacrificing the tint's covering power.
La forte concentration en pigments permet d'opérer avec de petites quantités, sans pour autant sacrifier le pouvoir masquant des tintes réalisées.

The remaining portion is from a small quantity of cane sugar used to cut the bitterness
Le reste est le sucre de canne utilisé en très petite quantité afin de couper le côté amer du plat

There is an immediate effect, even from a small quantity, but for the full effect a larger amount is required.
Il y a un effet imm diat, m me avec une petite dose, mais pour un effet plus puissant il faut consommer une dose plus grande.

Continuing to possess or use a small quantity of illicit substance on school premises
Possession ou usage d'une petite quantité de substance illicite à l'école

Australia reported the seizure of a small quantity of the substance, sufficient to manufacture about 200 doses.
L'Australie a signaie la saisie de petites quantites de cette substance pouvant suffire a fabriquer environ 200 doses.

Even a small quantity of such explosive devices has been used to devastating effect by terrorists and insurgents in various parts of the world.
De tels engins utilisés même en petites quantités par des terroristes et des insurgés dans diverses régions du monde ont eu des effets dévastateurs.

Approximately 455 litres of gasoline was released from one tank car and a small quantity of butane was released to the atmosphere from two leaking pressure tank cars.
Environ 455 litres d'essence ont ètè rèpandus d'un wagon-citerne et une petite quantitè de butane s'est èchappèe de deux wagons-citernes sous pression.

apply a small quantity to the forehead, the cheeks,
appliquer en petite quantité sur le front, les joues,

To better detect your symptoms, introduce one item at a time and start with a small quantity.
Intégrez les aliments dans votre alimentation un à la fois et en petite quantité afin de mieux discerner les symptômes.

The Multimedia Player needs"current”(even a small quantity) in standby mode.
Le lecteur« MP777» a besoin en mode veille d une quantité(même faible) de courant.

Damage to the environment Approximately 2000 litres of diesel fuel and a small quantity of engine oil leaked into the water as a result of the capsizing.
Dommages à l'environnement Le chavirement a causé le déversement dans l'eau d'environ 2000 litres de carburant diesel et d'une petite quantité d'huile à moteur.

So a high percentage of food waste corresponds to a small quantity of money for affluent consumers.
Ainsi, un grand volume d'aliments gaspillés ne correspond pour les consommateurs aisés qu'à une petite quantité d'argent perdue.

Stubborn stains can be removed using a soft cloth dampened with a small quantity of detergent solution,
Vous pouvez faire partir les taches persistantes en frottant avec un chiffon doux imbibé d'une petite quantité de solution détergente,

Especially in pharmaceutical applications it often happens that only a small quantity can or should be extracted for analysis.
Il arrive souvent, avant tout dans l'indus- trie pharmaceutique, que seulement de petites quantités peuvent ou doivent être obtenues pour analyse.

Very poor households' expenditures are limited to purchases of seeds and a small quantity of fertilizer.
Quant aux ménages très pauvres, leurs dépenses se limitent à l'achat de semences et d'une faible quantité d'engrais.

Approximately 2000 litres of diesel fuel and a small quantity of engine oil leaked into the water as a result of the capsizing.
Le chavirement a causé le déversement dans l'eau d'environ 2000 litres de carburant diesel et d'une petite quantité d'huile à moteur.

Particularly applied to a substance capable of destroying life by rapid action, and when taken in a small quantity.
Le terme s'emploie notamment pour désigner une substance capable de détruire la vie rapidement et à faibles doses.

material is burning well, add a small quantity of fuel.
il faut alimenter le feu tout d'abord avec une petite quantité de combustible.

Morning and evening, after a thorough cleansing of the skin, apply a small quantity to the face and the neck.
Matin et soir, après un nettoyage minutieux de la peau, appliquer HydraScience AHD 3 Émulsion riche en petite quantité sur le visage et le cou.