A SMALL QUANTITY in Romanian translation

• o cantitate mică
• unei cantităţi mici
• o cantitate mica
• o cantitate redusă

Examples of using A small quantity in English and their translations into Romanian

To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding,
A se administra fie amestecat cu o mică cantitate de alimente, înainte de hrănire,

To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding,
A se administra fie amestecat cu o mică cantitate de alimente, înainte de hrănire,

Make every day a warm foot bath with the addition of a small quantity of potassium permanganate,
Face fiecare zi o baie de picioare caldă cu adăugarea unei cantități mici de permanganat de potasiu,

Retrograde menstruation implies that a small quantity of menstrual blood flows backward through the Fallopian tubes and into the peritoneal cavity during each monthly cycle.
Menstruaţia retrogradă presupune ca o mică cantitate de sânge menstrual să curgă înapoi prin trompele uterine în cavitatea peritoneală în timpul fiecărui ciclu lunar.

Researches have shown that even a small quantity of boron suffices to substantially boost testosterone degrees.
Cercetările au arătat de fapt că, chiar și o mică cantitate de bor este suficientă pentru a crește substanțial grade de testosteron.

If it's not too much to ask, is there any way you might also spare a small quantity of thorium isotopes?
Daca nu cer prea mult, exista vreo sansa sa ne puteti da o mica cantitate de izotopi de thorium?

roasting a small quantity of coffee before the full-scale production is launched.
prăjind o mică cantitate de cafea înainte de lansarea producției pe scara largă.

The whitening gel contains a small quantity of peppermint scented oil, so it has a strong menthol taste.
Gelul de albire dentară conține ulei esențial de Mentha Piperita într-o cantitate mică, de aceea are un gust puternic mentolat.

Dental brushing must be performed by the parent, using a small quantity of toothpaste and a toothbrush suitable for their age.
Periajul dentar trebuie facut de catre parinti cu o cantitate mica de pasta de dinti special creata pentru copii aplicata pe o priuta de dinti adaptata varstei copilului.

Although they only needed a small quantity, we were able to provide printed labels with their logo.
Deşi au avut nevoie de un număr mic de genţi, am putut să le oferim etichete imprimate cu logoul lor.

In addition, tannins present in tea(and also in coffee but in a small quantity) can reduce up to 75% the absorption of iron by your body.
In plus taninii prezenti in ceai(si in cafea dar intr-o cantitate mai mica) pot reduce pana la 75% absorbtia de fier de catre corpul tau.

application of the veterinary medicinal product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
aplicarea produsului medicinal veterinar poate produce local o aglutinare temporară a părului de la nivelul locului de aplicare şi/sau apariţia ocazională a unei mici cantităţi de pulbere albă.

an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
apariţia ocazională a unei mici cantităţi de pulbere albă.

Consumption of more than a small quantity(more than 50 ml)
Consumul unei cantităţi mai însemnate(mai mult de 50 ml)

for the same volume unit(because red blood cells contain a small quantity of glucose), and the glucose level in the capillary blood is higher than in the venous blood(a part of the glucose is extracted at the level of the capillaries);
cele din plasma venoasa, la aceeasi unitate de volum(deoarece hematiile contin o cantitate mica de glucoza), iar glicemia din sangele capilar este mai mare decat cea din sangele venos(la nivelul capilarelor este extrasa o parte din glucoza);

which recommends them to the clients who want a small quantity of wine, but in the best condition(for a two persons lunch, for example).
ceea ce le recomanda clientilor ce doresc sa consume o cantitate mica de vin, insa in conditii ideale(de exemplu, la o masa in doi la pranz etc.).

has a bit of makeup as a small quantity of foundation and is absorbed very quickly into the skin.
are un pic de machiaj sub forma unei cantitati mici de fond de ten si se absoarbe foarte rapid in piele.

IF THE POSSIBILITY OF OBTAINING THEM AT THE PRICE INDICATED IN THE OFFER RELATES ONLY TO A SMALL QUANTITY WHICH IS NOT REPRESENTATIVE OF THE MARKET, OR.
(2) posibilitatea de a le obţine la preţul indicat în ofertă se referă doar la o cantitate mică, nereprezentativă pentru piaţă, sau.

A small quantity of pravastatin passes into the human breast milk.
O cantitate mică de pravastatină se excretă în laptele matern la om.

Creates a rich and creamy lather from a small quantity of product.
Este de ajuns o cantitate mică pentru a face o spumă abundentă, foarte bogată și cremoasă.