REGARDING PUBLIC - превод на Български

• относно публичния
• по отношение на публичните
• по отношение на обществените
• относно обществената
• относно публичните

Примери за използване на Regarding public на Английски и техните преводи на Български

Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents was extended to the EU Agencies in September 2003.
През 2003 г. беше разширен обхватът на Регламент(ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, Съвета и Комисията, за да бъдат включени агенциите на ЕС.

(3) Regarding public sales for which announcements had been issued prior to the effective date of this Act,
(3) Относно публичните продажби, за които при влизането в сила на този закон са били направени обявления,

No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents[1].
№ 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията[1].

without prejudice to Regulation(EC) No 1049/2001, as well as national or Union law regarding public access to official documents.
както и националното право или правото на Съюза относно публичния достъп до официални документи.

including regarding public procurement, however this covered 2010
включително относно обществените поръчки. Тя обаче обхваща само 2010 г.

refused pursuant to Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents are
№ 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно публичния достъп до документи на Европейския парламент,

in particular measures regarding public policy, public security
по-специално, с мерките относно обществената политика, обществената сигурност

in particular measures regarding public policy, public security
по-специално, с мерките относно обществената политика, обществената сигурност

clear justification on a case-by-case basis, in line with Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents;
№ 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията.

Regarding public or private security forces.
Относно частните и публичните услуги за сигурност.

These are the dominant economic entities setting policies regarding public debt.
Те са доминиращите икономически агенти на определянето на политиката по отношение на държавния дълг.

ACER should apply the general rules regarding public access to documents held by Union bodies.
(42) ACER следва да прилага общите правила по отношение на публичния достъп до документи, съхранявани от органи на Съюза.

The negotiations must therefore aim for both comprehensive commitments regarding public financing and concrete measures to secure private sector investment.
Поради това преговорите трябва да бъдат насочени както към цялостни ангажименти по отношение на публичното финансиране, така и към конкретни мерки за осигуряване на инвестиции от частния сектор.

(33)The Agency should apply the general rules regarding public access to documents held by Community Ö Union Õ bodies.
(33)Агенцията следва да прилага общите правила по отношение на публичния достъп до документи, съхранявани от органи на Общността Ö Съюза Õ.

as well as regarding public safety.
както и по отношение на обществената безопасност.

governed by ECA Decision No 12/2005, as amended by Decision No 14/2009, regarding public access to Court documents.
изменено с Решение № 14/2009 по отношение на публичния достъп до документите на Сметната палата.

which will integrate the changes introduced by the Lisbon Treaty regarding public health, can be achieved only at Union level.
който ще отрази промените, внесени с Договора от Лисабон по отношение на общественото здравеопазване, може да се осъществи единствено на равнището на Съюза.

which will integrate the modification of the Lisbon Treaty regarding public health, can only be achieved at Union level.
който ще отрази промените, внесени с Договора от Лисабон по отношение на общественото здравеопазване, може да се осъществи единствено на равнището на Съюза.

defense in legal processes regarding public procurement procedures, legal representation in
защита по правни спорове, касаещи обществени поръчки, както и защита

Decision No 12/2005 regarding public access to Court documents.
РЕШЕНИЕ № 12-2005 от 10 март 2005 година относно публичния достъп до документите на Сметната палата.