REGARDING THE SAFETY - превод на Български

• относно безопасността
• във връзка със сигурността

Примери за използване на Regarding the safety на Английски и техните преводи на Български

the applicable legislation regarding the safety and security of the Products
приложимото законодателство относно безопасността и сигурността на Продуктите

At the end of the mutual recognition procedure, there was a discrepancy between different European Union(EU) Member States regarding the safety of etoricoxib at the 90mg dose in the new proposed indication.
В края на процедурата по взаимно признаване има несъответствия между различни държавичленки на ЕС относно безопасността на еторикоксиб в доза от 90 mg за предложеното ново показание.

Regarding the safety of tolperisone, the CHMP noted that more than half of the spontaneous reports of side effects with tolperisone were hypersensitivity reactions,
По отношение на безопасността на толперизон CHMP отбеляза, че повече от половината спонтанни съобщения за нежелани лекарствени реакции са реакции на свръхчувствителност,

Regarding the safety of Deltyba, the safety profile was considered manageable
По отношение на безопасността на Deltyba, профилът на безопасност се счита за управляем

An article,“Serious Questions Regarding the Safety and Efficacy of the Influenza Vaccine” published by Canada's Vaccine Risk Awareness Network reports that some studies,
Една статия, озаглавена„Сериозни въпроси във връзка със сигурността и ефикасността на противогрипната ваксина“ и публикувана от канадската организация„Сдружение за запознаване с рисковете на ваксините“ докладва,

In the event that the Commission has concerns regarding the safety of a nanomaterial, the Commission shall, without delay, request the SCCS to give its opinion on the safety of such nanomaterial for use in the relevant categories of cosmetic products
В случай че Комисията има опасения във връзка с безопасността на наноматериала, тя незабавно отправя искане до НКБП да предостави своето становище относно безопасността на този наноматериал във връзка с използването му в съответните категории козметични продукти

Regarding the safety assessment.
Относно оценката на безопасността.

Last, is regarding the safety of players' data.
На последно място, е по отношение на безопасността на данните на играчите.

Naturally there are genuine concerns regarding the safety of cryptocurrencies.
Съществуват истински притеснения по отношение безопасността на криптовалутата.

No data is available regarding the safety of febuxostat during cytotoxic therapy.
Няма данни относно безопасността на фебуксостат по време на цитотоксична терапия.

It was his job to address concerns regarding the safety of GMOs.
Неговата работа е била да отговоря на загрижеността по отношение на безопасността на ГМО.

Serious concerns were identified regarding the safety oversight of air carriers licensed in Libya.
Установени са сериозни пропуски по отношение на надзора на безопасността, осъществяван върху въздушните превозвачи, сертифицирани в Либия.

Do you have concerns regarding the safety of products on the market?
Имате съмнения относно качеството на предлаганите продукти на пазара?

Teenage online dating is a widely debated subject mostly regarding the safety of our teens.
Teenage онлайн запознанства е широко дебатирана тема, най-вече по отношение на безопасността на нашите тийнейджъри.

The happening could add worries regarding the safety of electric vehicles which use high-energy-density lithium batteries.
Инцидентът повдига съмнения за безопасността на електрическите автомобили, използващи литиеви батерии с висока енергийна плътност.

This accident has given rise to serious doubts regarding the safety of nuclear energy around the world.
Аварията доведе до сериозни съмнения по отношение на безопасността на ядрената енергия по света.

You can find the following table regarding the safety and security level of glass solutions for your needs.
В следващата таблица относно нивото на безопасност и сигурност на стъклото можете да определите какво отговаря на вашите нужди.

our citizens have high expectations regarding the safety and quality of their food.
гражданите ни имат големи очаквания по отношение на сигурността и качеството на храната си.

An uncertainty phase is a situation in which an uncertainty exists regarding the safety of an aircraft and its occupants.
Състояние на неопределеност" е ситуация, в която съществува наличие на неувереност по отношение на безопасността на въздухоплавателно средство и неговите пътници.

must not be taken into consideration as evidence regarding the safety of the item.
не трябва да бъдат взети под внимание, тъй като доказателства по отношение на безопасността на стоката.