RELATIVELY EARLY - превод на Български

• сравнително рано
• сравнително ранни
• относително ранна
• относително рано
• относително ранно
• сравнително ранен
• сравнително ранна

Примери за използване на Relatively early на Английски и техните преводи на Български

Although models predict that Jupiter formed relatively early, until now, its formation has never been dated.
Въпреки досегашните мнения, че Юпитер е възникнала сравнително рано, до сега времето на генезиса му не е било по-прецизно определено.

Some Member States took action to address absorption difficulties at a relatively early stage, but the problem persisted 33.
Въпреки че някои държави членки са предприели действия за справяне със затрудненията при усвояването на сравнително ранен етап, проблемът е продължил да съществува 33.

no physical movement made me to pay price at relatively early age.
липсата на физическо движение ме накара да плати цената в сравнително ранна възраст.

by piecing together the information from these translations from a relatively early date, we could actually reproduce the contents of the New Testament.
съберяхме информацията от тези сравнително ранни преводи, на практика щяхме да можем да възпроизведем съдържанието на Новия Завет.

problems with overactivity also can be measured relatively early in life.
проблемите със свръхактивността също могат да бъдат измерени сравнително рано в живота.

You should bear in mind that collagen treatment is intended to address moderate, relatively early signs of aging.
Трябва да се има предвид, че лечението с колаген е предназначено за справяне с умерени, сравнително ранни признаци на стареене.

It is mainly because man learnt relatively early to exploit the products of domesticated honeybee.
Това е най-вече, защото човекът се научава сравнително рано да използва продуктите на опитомените пчели.

it is thought that this occurred relatively early on.
това се е случило сравнително рано.

Exacerbating the situation is the fact that most people dealing with these underlying intimacy issues begin the process of self-medicating relatively early in life, usually during adolescence.
Влошавайки ситуацията е фактът, че повечето хора, които се занимават с тези основни въпроси, интимност започнат процеса на самолечение сравнително рано в живота, обикновено по време на юношеството.

Surgery can correct health in a relatively early stage of the disease,
Хирургията е ефикасна в относително ранните стадии на болестта,

A surgery can correct a health situation in relatively early stages of the disease if one large joint(knee
Хирургията е ефикасна в относително ранните стадии на болестта, ако голяма става(коляно или китка)

Although research into these applications is still in the relatively early stages, it is exciting to see real strides being taken with herbal alternatives to pharmaceutical treatment.
Въпреки че изследванията в тези приложения са все още в сравнително ранните етапи, е вълнуващо да се види, че реалните стъпки се предприемат с билкови алтернативи на фармацевтичното лечение.

young people who have started relatively early to speak, become alcoholics,
младите хора, които са започнали сравнително рано да говорят, станат алкохолици,

invented namegt;;- a positive family history(i.e. venous thromboembolism ever in a sibling or parent at a relatively early age).
продукта;- положителна фамилна анамнеза(напр. венозна тромбоемболия при брат, сестра или родител в относително ранна възраст).

cover these areas with wrinkles relatively early.
покриват тези области с бръчки сравнително рано.

If I recall correctly we announced the deal relatively early in the summer, so much so that when he spanked home a cracker in the World Cup against the USA he did so as an Arsenal player.
Ако си спомням правилно обявихме сделката относително рано през лятото, толкова че когато той заби гол на САЩ на Световното първенство го направи като играч на Арсенал.

Our overall conclusion is that, at this relatively early stage, there are shortcomings in the SRB's preparation for its tasks, and a number of actions(see below) are needed to improve the system.
Общият извод на Сметната палата е, че на този сравнително ранен етап са налице недостатъци при подготовката на Съвета за преструктуриране за изпълнение на неговите задачи и че за подобряването на системата са необходими редица действия(вж. по-долу).

Although Koo passed away at a relatively early age, his son has already been in a senior position
Въпреки че Ку почина в сравнително ранна възраст, синът му вече е на високопоставена длъжност

where the ERM system is at a relatively early stage of maturity.
когато системата за ERM е на сравнително ранен стадий на зрялост.

The path to fostering wellness in the built environment is still in relatively early days, which means facility managers have an opportunity to join the conversation to develop solutions that work best for all parties involved.
Пътят към насърчаване на Wellness в архитектурната среда е все още в сравнително ранните дни, което означава, че хората от строителството имат възможност да се включат в разговора, за да разработят решения, които работят най-добре за всички участващи страни.