СРАВНИТЕЛНО РАНО - превод на Английски

• relatively early
• fairly early
• comparatively early
• quite early
• rather early
• very early

Примери за използване на Сравнително рано на Български и техните преводи на Английски

Малък ивици на кръв в хемоптизис на храчки настъпва сравнително рано, поради унищожаването на малки плавателни съдове в нарастващата киста кръга.
Small streaks of blood in the sputum hemoptysis occurs relatively early due to the destruction of small vessels in the growing cyst circle.

Сравнително рано в кариерата си, преди да се участва в аргументи за кубически уравнение,
Fairly early in his career, before he became involved in the arguments about the cubic equation,

Въпреки досегашните мнения, че Юпитер е възникнала сравнително рано, до сега времето на генезиса му не е било по-прецизно определено.
Although models predict that Jupiter formed relatively early, until now, its formation has never been dated.

ДУ: Мислиш, че те имат намерение да направят това сравнително рано, като част от Частичното разкритие?
D:“Will” as in they intend to make this part of the partial disclosure fairly early along?

проблемите със свръхактивността също могат да бъдат измерени сравнително рано в живота.
problems with overactivity also can be measured relatively early in life.

Това е най-вече, защото човекът се научава сравнително рано да използва продуктите на опитомените пчели.
It is mainly because man learnt relatively early to exploit the products of domesticated honeybee.

това се е случило сравнително рано.
it is thought that this occurred relatively early on.

Влошавайки ситуацията е фактът, че повечето хора, които се занимават с тези основни въпроси, интимност започнат процеса на самолечение сравнително рано в живота, обикновено по време на юношеството.
Exacerbating the situation is the fact that most people dealing with these underlying intimacy issues begin the process of self-medicating relatively early in life, usually during adolescence.

младите хора, които са започнали сравнително рано да говорят, станат алкохолици,
young people who have started relatively early to speak, become alcoholics,

И така именно заради формирането на мисленето трябва сравнително рано да започне едно разумно езиково обучение,
Thus, for the development of thinking we must, comparatively early, have good instruction in languages,

покриват тези области с бръчки сравнително рано.
cover these areas with wrinkles relatively early.

след като той сравнително рано загубил жена си, бил в състояние в крайна сметка да живее с индивидуалността на тази жена така, както живеят с живите.
after he had lost his wife comparatively early, he was able to live with her individuality in a communion as real as with a living person.

която се върнала сравнително рано на Земята, така че към времето, за което говорим, тя вече е преживяла много земни въплъщения.
who returned comparatively early to the Earth; thus at the time of which we are speaking he had already experienced many Earth incarnations.

V-2 прототипи сравнително рано във войната, започнали да страдат от подобна липса на вдъхновение
V-2 prototypes comparatively early in the war, they suffered a similar lack of inspiration

Пролетта настъпва сравнително рано.
The spring is comparatively early.

Тя беше приета сравнително рано.
He was taken up relatively early.

Християнството проникнало в града сравнително рано.
Christianity was established in the city at an early stage.

Почина сравнително рано- на 75 години.
He died far too early, 75 years old.

По-младшите синове получават тази титла сравнително рано.
Little children get this one down fairly early in life.

Беше още сравнително рано и наоколо нямаше никого.
It was still early and there was no one around.