RELATIVITY AND QUANTUM - превод на Български

• относителността и квантовата

Примери за използване на Relativity and quantum на Английски и техните преводи на Български

Without fully reconciling relativity and quantum mechanics in a robust theory of“quantum gravity”(what physicists call a“theory of everything”),
Без напълно съвместяване на относителността и квантовата механика в здрава теория за"квантовата гравитация"(това, което физиците наричат"теория на всичко"),

general relativity and quantum mechanics.
общата теория на относителността и квантовата механика.

have come to the conclusion that black holes must radiate like hot bodies if our other ideas about general relativity and quantum mechanics are correct.
стигнаха до извода, че черните дупки трябва да излъчват подобно на горещи тела, ако останалите ни представи за общата теория на относителността и квантовата механика са правилни.

According to the basic precepts of Einsteinian relativity and quantum mechanics, equal amounts of matter and antimatter should have been created
Според базовите предпоставки на айнщайновата теория на относителността и квантовата механика, би трябвало при Големия взрив да са се породили равни количества материя

macroscopic physics and of general relativity and quantum mechanics, explanation of why symmetry yields more information for quantum than for classical mechanics,
macroscopic физиката и на общите относителността и квантовата механика, обяснение защо симетрия означава повече информация за квантовата, отколкото за класическата механика,

Emptiness, relativity, and quantum physics.
Пустотата, относителността и квантовата физика.

Relativity and quantum mechanics.
Относителност и квантова механика.

Einstein's theory of relativity and quantum mechanics both present the possibility of time travel.
Теорията на относителността, както и квантовата механика представят възможност за пътуване във времето.

One of Penrose's major breakthroughs was his introduction of twistor theory in an attempt to unite relativity and quantum theory.
Една от основните Пенроуз breakthroughs му бе въвеждането на twistor теория в опит да се обединят и квантовата теория на относителността.

Unifying relativity and quantum physics is something Einstein tried to do for the last two decades of his life, and failed.
Обединяването на теорията на относителността и квантовата физика е нещо, което Айнщайн се е опитвал да постигне в последните две десетилетия от живота си- и се е провалил.

The answer is that relativity and quantum mechanics allow matter to be created out of energy in the form of particle/antiparticle pairs.
Теорията на относителността и квантовата механика допускат образуването на материя от енергия под формата на двойки частица-античастица.

practices, and an ardent love of relativity and quantum physics.
както и от пламенна му любов към относителността и квантовата физика.

And by observing events in the most extreme environments in the universe- the edges of supermassive black holes- scientists also plan to test the laws of general relativity and quantum mechanics with unprecedented accuracy.
Чрез наблюдаването на процесите в най-екстремната среда във Вселената- границите на гигантските черни дупки- учените планират да проверят и законите на квантовата механика и общата теория на относителността с безпрецедентна точност.

He made key contributions to relativity and quantum physics, and discovered that the Big Bang emerged from a singularity,
Че Хокинг има изключителен принос в областта на теорията на относителността и квантовата физика. Негово е прозрението,

Beyond Basic Physics In the realm of relativity and quantum mechanics, scientists have found that these laws still apply,
В царството на относителността и квантовата механика, учените са установили, че все още се прилагат тези закони,

In contrast, the theory of relativity and quantum mechanics argue that you can twist time
В сравнение, теорията на относителността и квантовата механика твърдят, че човек може да променя времето

which modern physics rests: general relativity and quantum mechanics.
върху които се крепи съвременната физика- Общата теория на относителността и квантовата механика.(вж"Бозоните и фундаменталните взаимодействия").

Yet just by studying such a possibility, physicists are hoping to make a breakthrough in their efforts to combine general relativity and quantum mechanics into a theory of quantum gravity- one of the most intractable problems in physics today.
Но изучавайки възможността, физиците се надяват да направят някакъв пробив в опитите си да комбинират общата относителност и квантовата механика в теория за квантовата гравитация- един от най-упоритите проблеми за съвременната физика.

that includes both relativity and quantum mechanics, event horizons are expected to have properties that are different from those predicted using general relativity alone.
включвайки относителността и квантовата механика, хоризонтът на събитията се очаква да има свойства, които са различни от тези, предсказани само от общата относителност. Към момента се смята, че основното въздействие на квантовите ефекти върху хоризонта на събитията е, че те имат температура и излъчване.

that includes both relativity and quantum mechanics, local event horizons are expected to have properties that are different from those predicted using general relativity alone.
това как вселената функционира, включвайки относителността и квантовата механика, хоризонтът на събитията се очаква да има свойства, които са различни от тези, предсказани само от общата относителност..