RELEVANT CAPITAL - превод на Български

• съответните капиталови
• съответния капиталов

Примери за използване на Relevant capital на Английски и техните преводи на Български

exceed 3,5% of the sum of the differences between the relevant capital sums of life reassurance activities
5% от сумата на разликите между съответните суми на капитала за извършване на дейността по презастраховане по живот

(d) the conversion rate that determines the number of Common Equity Tier 1 instruments that are provided in respect of each relevant capital instrument complies with the principles set out in Article 69(6).
Коефициентът на преобразуване, с който се определя броят на инструментите на базовия собствен капитал от първи ред, които се предоставят срещу всеки съответен капиталов инструмент, е съобразен с принципите, предвидени в чл.

dilution of instruments of ownership, and the extent of the write-down or conversion of relevant capital instruments;
както и степента на обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения;

dilution of instruments of ownership, and the extent of the write-down or conversion of relevant capital instruments;
както и степента на обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти;

(d)the conversion rate that determines the number of Common Equity Tier 1 instruments that are provided in respect of each relevant capital instrument complies with the principles set out in Article 45 and any guidelines developed by EBA pursuant to Article 45(5).
Съотношението на преобразуване, с което се определя броят на инструментите на базовия капитал от първи ред, които се предоставят срещу всеки съответен капиталов инструмент, е в съответствие с принципите по член 45 и насоките, разработени от ЕБО съгласно член 45, параграф 5.

In Article 60(3),"the relevant capital instruments" is replaced by"the relevant capital instruments and liabilities referred to in Article 59(1)".
В член 60, параграф 3 изразът„съответните капиталови инструменти“ се заменя с израза„съответните капиталови инструменти и задължения, посочени в член 59, параграф 1.“.

does not apply in relation to relevant capital instruments where the terms of those instruments satisfy the following conditions.
параграф 1 не се прилага по отношение на съответните капиталови инструменти, когато условията на тези инструменти изпълняват следните условия.

resolution authorities exercise the write down power, in accordance with the provisions of Article 52 and without delay, in relation to relevant capital instruments issued by an institution when one
оздравителните органи незабавно да упражняват правомощието за обезценяване в съответствие с член 52 по отношение на съответни капиталови инструменти, емитирани от дадена институция,

to the extent of the capacity of the relevant capital instruments, whichever is lower.
до размера на обема на съответните капиталови инструменти, в зависимост от това кое от двете е по-малко.

on the exercise of the write-down or conversion power of relevant capital instruments.
да упражнят правомощия за обезценяване или преобразуване на капиталови инструменти.

of paragraph 3of this Article in relation to a subsidiary that issues relevant capital instruments that are recognised for the purposes of meeting the own funds requirements on an individual
по отношение на институцията, емитирала съответните капиталови инструменти, които са признати за целите на спазване на изискванията за собствения капитал на индивидуална

the write-down or conversion of relevant capital instruments in accordance with Article 21,
обезценяването или преобразуването на съответните капиталови инструменти в съответствие с член 59,

(d)the relevant capital instruments are recognised for the purposes of meeting the own fund requirements on an individual
Съответните капиталови инструменти са признати за целите на спазване на изискванията за собствения капитал на индивидуална

the write down or conversion of relevant capital instruments in accordance with Article 59(2)
обезценяването или преобразуването на съответните капиталови инструменти в съответствие с член 59,

where there is sufficient evidence that the relevant capital instruments do not meet
при наличие на достатъчно доказателства, че съответните капиталови инструменти не отговарят или са престанали да

where there is sufficient evidence that the relevant capital instruments do not meet
при наличие на достатъчно доказателства, че съответните капиталови инструменти не отговарят или са престанали да

the write down or conversion of relevant capital instruments and eligible liabilities in accordance with Article 59(2)
обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения в съответствие с член 59,

Relevant capital instruments may only be converted where the following conditions are met.
Съответните капиталови инструменти могат да бъдат преобразувани само когато са спазени следните условия.

(b)the principal amount of relevant capital instruments is reduced to zero;
Размерът на главницата на съответните капиталови инструменти се намалява до нула;

Where the principal amount of a relevant capital instrument or a eligible liability is written down.
Когато главницата на съответния капиталов инструмент или съответното приемливо задължение се обезценява.