RELIABLE ESTIMATE - превод на Български

• надеждна оценка
• надежден разчет
• надеждни изчисления
• достоверна оценка

Примери за използване на Reliable estimate на Английски и техните преводи на Български

(a)using actuarial techniques to make a reliable estimate of the amount of benefit that employees have earned in return for their service in the current
Използване на актюерски техники за изготвяне на надеждна приблизителна оценка за размера на доходите, които наетите лица са заработили в замяна на

Furthermore no disclosure is made in the Annual Accounts even in cases where a reliable estimate exists.10 23. According to the Memorandum of the Secretary General“Information to be shown in the accounts for the financial year 2009”11 detailed information on legal cases should be included in the Annual Activity Report.
Освен това дори и в случаите, когато съществува надежден разчет, той не е оповестен в годишните отчети.10 23. Според меморандума на Генералния секретар относно информацията, която следва да бъде оповестена в отчетите за финансовата 2009 г., 11 в годишния отчет за дейността следва да бъде включена подробна информация относно съдебните дела.

did not yet provide a reliable estimate of future costs resulting from the cessation of activities in the United Kingdom
все още не съдържат надежден разчет на бъдещите разходи, произтичащи от прекратяването на дейността им в Обединеното кралство

Reliable estimates can be made of the amount of the obligation.
Може да бъде направена надеждна оценка на сумата на задължението.

Reliable estimates of amounts related to floods under the EAFRD are not available.
Няма налични надеждни изчисления на сумите по линия на ЕЗФРСР, свързани с наводненията.

This allows reliable estimates of the average predicted yield within statistically defined boundaries.
Това позволява надеждни изчисления на средния предвиждан капацитет в статистически определени граници.

(iii) derive reliable estimates for the key assumptions
Iii да получи надеждни оценки за основните допускания

An entity is generally able to make reliable estimates after it has agreed to the following with the other parties to the transaction.
Всяко предприятие обикновено може да прави надеждни оценки, след като е постигнало договореност с другите страни по сделката за следното.

comparable market transactions are infrequent and alternative reliable estimates of fair value(for example, based on discounted cash flow projections) are not available.
сделки са редки и няма алтернативни надеждни оценки на справедливата стойност(например основани на прогнозите за дисконтираните парични потоци).

An enterprise is generally able to make reliable estimates after it has agreed to the following with the other parties to the transaction.
Всяко предприятие обикновено може да прави надеждни оценки, след като е постигнало договореност с другите страни по сделката за следното.

We aimed to provide reliable estimates of the associations of cardiometabolic multimorbidity with mortality
Целта ни беше да предоставим надеждни оценки на асоциациите на кардиометаболната мултиморбидност със смъртността

There are no reliable estimates for how many children have been born illegally since the government began restricting births,
Няма надеждни оценки за това колко деца са родени незаконно, откакто правителството започна да ограничава ражданията,

Therefore, Athens will have to make reliable estimates of its budget deficit and provide reliable measures
Поради това Атина ще трябва да прави надеждни оценки на бюджетния недостиг и да предложи надеждни мерки за неговото преодоляване,

We are finally obtaining good reliable estimates of genetic features that are urgently needed to understand who we are genetically.".
Най-сетне имаме реални и достоверни оценки на промяната в гените, които са ни нужни спешно, за да разберем кои сме в генетично отношение”.

Reliable estimates that are adequate for classification and labelling and/or risk
Следователно могат да бъдат правени надеждни оценки, които са подходящи за класификация

lubrication to get reliable estimates of hardness.
за да получите надеждни оценки на твърдост.

analytical tools for the accurate and reliable estimates of securities that are traded on the Bulgarian Stock Exchange-Sofia.
аналитични инструменти за осъществяване на точни и достоверни оценки на ценните книжа, които се търгуват на Българска Фондова Борса.

For gears such as trawls and purse seines, few reliable estimates of bycatch levels within EU waters are recorded.
За уреди като тралове и мрежи гъргър са докладвани малко надеждни оценки за нивата на прилов във водите на ЕС.

which aims to develop an economic costing model to establish reliable estimates of the costs.
който има за цел разработване на модел за икономическо остойностяване, позволяващ надеждна оценка на разходите.

that technique has been demonstrated to provide reliable estimates of prices obtained in actual market transactions,
този метод е показал, че може да даде надеждна оценка за цените, получени в реални пазарни транзакции,