RELIGIOUS AND PHILOSOPHICAL - превод на Български

• религиозни и философски
• религиозните и философски
• религиозна и философска
• религиозен и философски
• и религиозно-философски

Примери за използване на Religious and philosophical на Английски и техните преводи на Български

The time will come when the secret wisdom shall again be the dominating religious and philosophical urge of the world.
Ще дойде времето, когато тайната мъдрост отново ще бъде господстващият религиозен и философски порив на света.

turning to religious and philosophical texts.
да я преодолее с религиозни и философски текстове.

pilasters reflects the religious and philosophical ideas of the Thracians about the construction of the world.
пиластри отразява религиозните и философски представи на траките за строежа на света.

Within the Roman Empire doctrinal conflicts took place usually among Roman citizens in a atmosphere of religious and philosophical pluralism.
В рамките на Римската империя доктриналните конфликти са се случвали обикновено сред римските граждани в атмосферата на религиозен и философски плурализъм.

modern approaches to the study of Asian religious and philosophical traditions while addressing contemporary social issues.
така и модерни подходи към изучаването на азиатските религиозни и философски традиции, като същевременно се занимава със съвременните социални проблеми.

and the combined religious and philosophical ideas of Taoism.
конфуцианството и религиозните и философски идеи на даоизма.

conscience and freedom of religious and philosophical confession are inviolable.
на съвестта и свободата на религиозните и философски убеждения са неприкосновени.

Religious and philosophical syncretism combines the occult,
Религиозният и философски синкретизъм съчетава окултните,

We have to give the impression abroad that religious and philosophical pluralism exists in Poland.
Трябва да създадем впечатление в чужбина, че религиозният и философски плурализъм съществуват в Полша.

study it believe that the ideas presented in the book can contribute to the religious and philosophical growth of many individuals worldwide.
Книгата Урантия е в състояние да даде значителен принос към религиозното и философско мислене на хората от цял свят.

The Urantia Book has the capacity to make a significant contribution to the religious and philosophical thinking of people worldwide.
Които четат и изучават книгата, вярват, че Книгата Урантия е в състояние да даде значителен принос към религиозното и философско мислене на хората от цял свят.

study it believe that The Urantia Book has the capacity to make a significant contribution to the religious and philosophical thinking of people worldwide.
вярват, че Книгата Урантия е в състояние да даде значителен принос към религиозното и философско мислене на хората от цял свят.

EPRS Briefing- The EU institutions' dialogue with churches, religious and philosophical organisations"(PDF- 670 KB).
Общ преглед на Службата на ЕП за парламентарни изследвания(EPRS)- Диалог на европейските институции с църквите, религиозните и философските организации“(PDF- 670 KB).

Double truth, the possibility that there are two types of fact, religious and philosophical, was not thought by Averroes himself
Двойна истината, идеята, че има два вида на истината, религиозни и философски, а не е притежаван от Ибн Рушд себе си,

Taoism or Daoism is a Chinese religious and philosophical system which is inextricably intertwined.
Даоизъм- Даоизмът(или таоизъм) е система от китайски философски и религиозни концепции, свързани тясно помежду си.

Double truth, the idea that there are two kinds of truth, religious and philosophical, was not held by Ibn Rushd himself
Двойна истината, идеята, че има два вида на истината, религиозни и философски, а не е притежаван от Ибн Рушд себе си,

study covering religious and philosophical subjects.
се посвети на изследване и изучаване на религиозни и философски теми.

The Falun Gong teachings use numerous untranslated Chinese religious and philosophical terms, and make frequent allusion to characters
Ученията на Фалун Гонг използват множество непроменени китайски религиозни и философски термини и чести алюзии към герои

Given that discretion, the Court has held that the second sentence of Article 2 of Protocol No. 1 forbids the State“to pursue an aim of indoctrination that might be regarded as not respecting parents' religious and philosophical convictions.
Като се имат предвид правото на преценка, предоставено на държавата по тези проблеми, гореспоменатата разпоредба(второто изречение от Член 2 от протокол 1) забранява на държавата да‘цели системно обучение, което може се изтълкува като обучение, което не зачита религиозните и философски убеждения на родителите.

but as a vital religious and philosophical tradition that actually has something important to teach the West.
а като жизнена религиозна и философска традиция, която всъщност може да има нещо важно, на което да научи Запада.