RELIGIOUS AND MORAL - превод на Български

• религиозни и морални
• религиозните и морални
• религиозно и морално
• религиозното и моралното
• религиозно и нравствено

Примери за използване на Religious and moral на Английски и техните преводи на Български

including religious and moral education, in keeping with the wishes of their parents,
включително религиозно и нравствено възпитание, в съответствие с желанието на техните родители

for their independence from traditional religious and moral values.
заради своеобразното отърсване от наложените религиозни и морални устои.

Because the poll"showed that 59% of Americans think Hollywood execs'do not share the religious and moral values of most Americans,'
Той посочи как според анкетата 59% от американците смятат, че шефовете в Холивуд„не споделят религиозните и морални ценности на повечето американци“,

It is a positive sign that one of the most prestigious acknowledgements in the field of the international press has been attributed to one who proclaims spiritual, religious and moral values in the world,” he said, and“who speaks effectively in favor of peace and greater justice.”.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост", допълни Ломбарди.

showed that 59% of Americans think Hollywood execs'do not share the religious and moral values of most Americans,'
според анкетата 59% от американците смятат, че шефовете в Холивуд„не споделят религиозните и морални ценности на повечето американци“,

legal guardians to ensure the religious and moral education of their children in conformity with their own religious,
настойниците да осигурят религиозно и морално образование на децата си, в унисон с техните собствени религиозни,

It is a positive sign that one of the most prestigious acknowledgements in the field of the international press has been attributed to one who proclaims spiritual, religious and moral values in the world,
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир

Of Americans think Hollywood execs“do not share the religious and moral values of most Americans,”
Той посочи как според анкетата 59% от американците смятат, че шефовете в Холивуд„не споделят религиозните и морални ценности на повечето американци“,

are emerging as spiritual powers against a Europe in the process of denying its religious and moral foundations.
също така се изправят като духовни сили срещу Европа, която отрича своите религиозни и морални основи.

for Christianity alone is the religion which teaches absolute truth and fulfils the religious and moral needs of men.
само християнството е религията, която учи на абсолютна истина и удовлетворява религиозните и морални нужди на човека.

It is a positive sign that one of the most prestigious recognitions by the international media has been given to a person who proclaims to the world spiritual, religious and moral values and speaks out forcefully in favor of peace and greater justice,” Lombardi said in a statement.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост", допълни Ломбарди.

for Christianity alone is the religion which teaches absolute truth and fulfills the religious and moral needs of men.
само християнството е религията, която учи на абсолютна истина и удовлетворява религиозните и морални нужди на човека.

The fact that one of the most prestigious awards to be attributed by the international press should go to someone who promotes spiritual, religious and moral values as well as call for peace and greater justice in an incisive manner is a positive sign.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост.

It is a positive sign that one of the most prestigious recognitions by the international media has been given to a person who proclaims to the world spiritual, religious and moral values and speaks out forcefully in favour of peace and greater justice," Lombardi said in a statement.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост", допълни Ломбарди.

It is a positive sign that one of the most prestigious acknowledgements in the field of the international press has been attributed to one who proclaims spiritual, religious and moral values in the world,
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир

It's a positive sign that one of the most prestigious recognitions in the international press” goes to a person who“proclaims to the world spiritual, religious and moral values and speaks effectively in favor of peace and greater justice,” said the spokesman, Jesuit Father Federico Lombardi.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост", допълни Ломбарди.

In religious and moral matters, a divine influence is indeed still allowed,
В религиозните и моралните работи все още се допуска възможността за божия намеса,

In religious and moral matters a divine influence is still admitted,
В религиозните и моралните работи все още се допуска възможността за божия намеса,

dedication to justice and peace, religious and moral sensitivity, and a lifestyle capable of sustaining these within balance.
отдаденост на справедливостта и мира, религиозна и морална чувствителност, а начин на живот, способна да поддържа тези в рамките на баланс.

this view also did not lack religious and moral arguments to support it.
в подкрепа на това мнение също не липсват религиозни и морални аргументи.