RELIGIOUS AUTHORITY - превод на Български

• религиозна власт
• религиозен авторитет
• религиозна институция
• религиозните органи
• религиозната власт

Примери за използване на Religious authority на Английски и техните преводи на Български

That is a statement directly from the highest religious authority in the lives of billions of the world's people,
То е изявление, дошло пряко от най-висшия религиозен авторитет в живота на милиарди хора в света,

hold positions of religious authority, medicine woman,
да заемат позиции на религиозна власт, да бъдат търговец,

hold positions of religious authority, medicine woman,
да заемат позиции на религиозна власт, медицинска жена,

Though early caliphs united political and religious authority in the same person, in other periods
Независимо че първите халифи притежават както политическата, така и религиозната власт, през други исторически периоди халифът

in many cases the teachings of a religious authority or government officials influence a man's misguided sense of ownership over women.
в много случаи ученията на религиозната власт или държавни служители повлияват погрешното чувство за собственост на мъжа върху жените.

we need to first consider the basis of religious authority in wisdom literature.
първо трябва да разгледаме основата на религиозния авторитет в литературата за мъдростта.

secularists who share his hostility to Israel's Arab minority and the religious authority wielded by ultra-Orthodox Jewish parties.”.
светски настроени израелци, които споделят враждебността му към арабското малцинство в Израел и към религиозната власт на ултраортодоксалните партии.

secularists who share his hostility to Israel's Arab minority and the religious authority wielded by ultra-Orthodox Jewish parties.
които споделят враждебността му към арабското малцинство в Израел и към религиозната власт на ултраортодоксалните еврейски партии.

its publishers insisted as always on their right to poke fun at all symbols of political and religious authority in the name of freedom of expression.
както винаги, се позоваха на своето право да си правят шеги с всякакви символи на политическа и религиозна власт в името на свободата на словото.

systematic undermining of past scholarship and its intellectual and religious authority and leadership, leaving us to inherit today a legacy of cultural,
колкото началото на широко разпространеното и систематично подронване на интелектуалния и религиозен авторитет на миналите учени, оставяйки ни в наследство днес културен,

He(Atatürk) abolished the caliphate, the central source of religious authority, ended the traditional education
Той премахва халифата- централния източник на религиозната власт, слага край на традиционното образование

civil authority, and later, at the time of the Reformation, the rupture of ecclesial unity led to the confessional wars that made necessary the emancipation of the social order from religious authority in order to reestablish social peace.
разрушаването на църковното единство става причина за религиозните войни, направили необходимо еманципацията на публичния ред от религиозния авторитет, за да може да бъде възстановен социалният мир.

not because they were unaware that such uses of reason could undermine traditional sources of religious authority such as Scripture,
те не са били наясно, че такава употреба на разума може да подкопае традиционните източници на религиозните органи, като Писанието, но тъй като те са убедени,

the elimination of church courts and religious authority, the establishment of the metric system
елиминирането на църковните съдилища и религиозната власт, установяването на метричната система

According to experts and religious authorities in Tehram, the book is original.
Според докладите, експертите и религиозните власти от Техрам(Tehram) настояват, че книгата е оригинална.

Lay and religious authorities have left their characteristic imprints.
Светската и религиозната власт оставят своя характерен отпечатък.

Many religious authorities and experts in Tehram claim that this book is original.
Експертите и религиозните власти от Техрам(Tehram) настояват, че книгата е оригинална.

I cordially greet the civil and religious authorities and the Diplomatic Corps.
Поздравявам сърдечно представителите на гражданските и религиозните власти, както и на дипломатическия корпус.

Some said the religious authorities were afraid to molest him;
Някои предполагаха, че религиозните власти се боят да го безпокоят;

Experts and religious authorities in Tehran insist that the book is original.
Експертите и религиозните власти от Техрам(Tehram) настояват, че книгата е оригинална.