RELIGIOUS ORGANIZATION - превод на Български

• религиозна организация
• религиозни организации
• религиозната организация
• религиозните организации
• църковна организация
• религиозна оргнизация

Примери за използване на Religious organization на Английски и техните преводи на Български

(2) A public or religious organization(association) is a voluntary association of citizens,
Обществените и религиозните организации(сдружения) са доброволни сдружения на граждани,

A letter from a religious organization requesting a visa,
Писмо от религиозната организация, с молба за издаване на виза,

may not require membership in an established religious organization, as individual state laws vary.
може и да не налага членуване в регистрирани религиозни организации, според текста на закона в конкретния щат.

True, religious organization should be neutral in political struggle in the modern society, for instance, during elections.
Наистина в съвременното общество религиозните организации трябва да спазват неутралитет по отношение на политическата борба, например, по време на избори.

The announcement came after the court accepted a request from the justice ministry that the religious organization be considered an extremist group.
Висшето съдилище прие искане от правосъдното министерство, идентифициращо религиозната организация като екстремистка групировка.

without a secular community designation that is separate from the church or religious organization.
нямат светска общност отделена от църквата или религиозната организация.

they are in most cases the backbone of the religious organization and tradition itself.
в много случаи те са гръбнака на религиозните организации и традиции.

Some seek status or position in a religious organization as a way to buy their salvation.
Някои се стремят да постигнат статус или положение в религиозната организация, като начин да купят спасението си.

Some even go into the blind alley of seeking to fulfill the ego's need for power through a religious organization.
Някои дори навлизат в задънена улица, като се опитват да задоволят потребността на егото от власт чрез религиозната организация.

separate from that of the church or religious organization.
отделен от този на църквата или религиозната организация.

The authorities were initially reluctant, but eventually granted it legal recognition as a religious organization after an appeal in 1989.
Първоначално властите не отказват да й присъдят статус на религиозна организация, но след обжалване през 1989 г. я признават за такава.

Japan granted Aum official status as a religious organization in 1989, and it picked up tens of thousands of followers worldwide.
Култът придобива официален статут на религиозна организация в Япония през 1989 г. и се сдобива с много последователи по целия свят.

have given money in the past 12 months, either to an NPO/charity, to a church or religious organization, or by sponsoring someone.
са дарили пари през последните 12 месеца- в полза на благотворителни организации, религиозни организации/църквата или директно са подкрепили някого.

Americans gave money in the last 12 months, either by donating to a charity, by giving to a church/religious organization, or by sponsoring someone.
са дарили пари през последните 12 месеца- в полза на благотворителни организации, религиозни организации/църквата или директно са подкрепили някого.

financial group, nor any religious organization.
финансова групировка, нито пък на някоя религиозна организация.

a Neopagan religious organization modeled in many ways(including its name) after the treatment of religion in the novel Stranger in a Strange Land.
която е неопаганистка религиозна оргнизация, наподобяваща в много отношения религиозните отношения в„Странник в странна страна“.

a Neopagan religious organization modeled in many ways after the treatment of religion in the novel Stranger in a Strange Land.
която е неопаганистка религиозна оргнизация, наподобяваща в много отношения религиозните отношения в„Странник в странна страна“.

The new legislation obliges a religious organization, whose governing center is based abroad in a country waging war against Ukraine
Приетият днес закон задължава религиозни организации, чийто ръководен център се намира в чужбина в страна, водеща война срещу Украйна

This decision of the ECHR has also vividly shown that the relations between a religious organization and a national state have seen the appearance of another substantial subject which used to have a less tangible influence in the past.
Въпросното решение на ЕСПЧ убедително демонстрира, че във взаимоотношенията между религиозната организация и националната държава се появи още един важен субект, който в миналото нямаше особено влияние.

The proposed law would require a religious organization whose governing center is based in a country waging war against Ukraine
Приетият днес закон задължава религиозни организации, чийто ръководен център се намира в чужбина в страна, водеща война срещу Украйна