REMEMBRANCE OF GOD - превод на Български

• споменаването на аллах
• помненето на бога
• паметта за бога
• помнене на бога

Примери за използване на Remembrance of god на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, the remembrance of God develops inside of us the desire to see the face of God,
Нещо повече: помненето на Бога развива в нас желанието да се видим с Бога, което насочва нашите

their hearts relax at the remembrance of God.
сърцата им се смекчават при споменаването на Аллах.

The remembrance of God must be in our blood so to speak; in our subconscious.
Помненето на Бога трябва, така да се каже, да бъде в кръвта ни; в нашето подсъзнание.

O you who believe, let not your wealth and children make you negligent of the remembrance of God.
О, вие, които вярвате, да не ви отвличат от споменаването на Аллах нито вашите имоти, нито вашите деца!

can become filled by the joy stemming from the remembrance of God.
да бъдем изпълнени с радостта, изникваща от помненето на Бога.

then proceed to the remembrance of God and leave the trade!
устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!

then proceed to the remembrance of God and leave trade!
устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!

and to divert you from the remembrance of God and prayer.
и да ви възпре от споменаването на Аллах, и от молитвата.

People who are not distracted by trade or commerce from the remembrance of God and the observance of prayer and the payment of the zakat-- fearing a Day when hearts and eyes will be convulsed.
Хора, които нито търговия, нито продажба ги отвлича от споменаването на Аллах и от служенето на молитвата и даването на милостинята закат. Страхуват се от Деня, в който ще се преобърнат сърцата и очите.

Τhe remembrance of God is that precious virtue that kept Joseph from sinning while all alone
Паметта за Бога е тази добродетел, която удържала Йосиф от грях, когато той, още съвсем млад

trafficking diverts from the remembrance of God and to perform the prayer,
продажба ги отвлича от споменаването на Аллах и от служенето на молитвата

hasten to the remembrance of God, and leave all worldly commerce:
устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!

thus distracting the nous from the remembrance of God and cutting it off from grace.”.
по този начин отвличат ума от помненето на Бога и го лишават от благодат.“ Дяволът прави всичко възможно да ни разсее и да забравим за постоянното си общуване с Господ.

Peaceful remembrance of God.
Дори в тихия спомен на Бога.

In sweet remembrance of God.
Дори в тихия спомен на Бога.

The Remembrance of God.
Поучение на Възнесение Господне.

Truly the remembrance of God is greater.
Най-велико е споменаването на Аллах.

Truly the remembrance of God is greater.
Най-великото е споменаването на Аллах.

Verily remembrance of God is the greatest.
Най-велико е споменаването на Аллах.

Every day should begin with the remembrance of God.
Всеки нов ден трябва да започва с хваление на Бога.