REPLACED BY THE WORDS - превод на Български

• заменят с думите
• да замени с думите
• заменя с думите

Примери за използване на Replaced by the words на Английски и техните преводи на Български

The word"impossible" is replaced by the word"dangerous".
Думата"невъзможно" се заменя с думата"опасна".

In Section 8.2, the word‘transferable' shall be replaced by the word‘transmissible';
В раздел 8.2. думата„преносими“ се заменя с думата„заразни“;

the word‘Community' is replaced by the word‘Union';
параграф 1, думата„Общността“ се заменя с думата„Съюза“.

In the title of Chapter 3, the word‘Community' is replaced by the word‘Union';
В заглавието на глава 3 думата„Общността“ се заменя с думата„Съюза“.

(ii) in the fourth indent of the second paragraph, the word'data' shall be replaced by the word'evaluation';
В четвърто тире от втория параграф думата„данни“ се заменя с думата„оценка“;

can be replaced by the word«pestilence».
може да бъде заменена от думата«мор».

In the fourth indent of the second paragraph, the word‘data' shall be replaced by the word‘evaluation';
В четвърто тире от втория параграф думата„данни“ се заменя с думата„оценка“;

can be replaced by the word.
може да бъде заменена от думата.

This comes to be replaced by the word ahabà, which the Greek version of the Old Testament translates with the similar-soundingagape, which, as we have seen,
Тази дума впоследствие е заменена от думата“ahabà”, която в гръцкия превод на Стария Завет е преведена с близката по звучене“agape”,

This comes to be replaced by the word“ahabà”, which the Greek version of the Old Testament translates with the similar-sounding“agapè”, which, as we have seen,
Тази дума впоследствие е заменена от думата“ahabà”, която в гръцкия превод на Стария Завет е преведена с близката по звучене“agape”,

Replaced by the words"parallel trade".
Думите„паралелен внос“ се заменят с„паралелна търговия“.

Shall be replaced by the words' paragraph 4'.
Думите„параграф 5“ се заменят с„параграф 4“.

(g) in paragraph 13, the words'eligible liabilities' are replaced by the words'bail-inable liabilities';
В параграф 13 думите„приемливите задължения“ се заменят с думите„ задълженията, които споделят загуби,“;

the list of additives may be replaced by the words‘mixture of flavouring compounds'.
списъкът на добавките може да бъде заменен с думите„смеси от ароматизиращи вещества“.

In paragraph 4, the words‘agent established in the Community' shall be replaced by the words‘authorised representative';
В параграф 4 думите„представител, установен в Общността“ се заменят с думите„оторизиран представител“;

Norwegian" shall be replaced by the words"Icelandic and Italian".
френски и норвежки" се заменят с думите"нидерландски и френски";

In Section 2.3.6, the words‘appropriately qualified medical specialist' shall be replaced by the words‘duly qualified medical practitioner or authorised person'.
В раздел 2.3.6 думите„съответно квалифициран практикуващ лекар“ се заменят с думите„надлежно квалифициран практикуващ лекар или оторизирано лице“.

(b) In paragraph 2 the words"pursuant to Article 10" are replaced by the words"pursuant to Regulation(EC) No 1/2003".
В параграф 2 думите„съгласно член 10“ се заменят с думите„съгласно Регламент(ЕО) № 1/2003“;

M or with a height of dam above 80 m"shall be replaced by the words" and their associated facilities
М или с височина на язовирната стена над 80м” се заменят с думите„и прилежащите им съоръжения

And 59 the words"shall be confiscated" are replaced by the words"shall be seized in favour of the state", and in art.
В членове 52, 53, 54 и 59 думите„се конфискуват“ се заменят с думите„се отнемат в полза на държавата“, а в чл.