REPORTERS WITHOUT BORDERS - превод на Български

• репортери без граници
• репортери без граница
• репортерите без граници

Примери за използване на Reporters without borders на Английски и техните преводи на Български

(Pressreview. ro, Ziua- 08/12/04; Reporters Without Borders, RFE/RL, Evenimentul Zilei,
(Pressreview. ro, Зиуа- 08/12/04; Репортери без граница, РФЕ/РЛ, Евениментул Зилей,

Voicing concern about balance, Reporters Without Borders said the survey showed a marked drop in political coverage ahead of the vote,
Изразявайки безпокойство относно баланса, Репортери без граница посочиха, че проучването е показало значителен спад в отразяването на политически събития преди изборите,

Reporters Without Borders considers Mexico the most dangerous country for journalists in the Western Hemisphere.
Според организацията„Репортери без граница“ Мексико е най-опасната за журналистите страна в Западното полукълбо.

According to the group Reporters Without Borders, Mexico is the most dangerous country for journalists in the western hemisphere.
Според организацията„Репортери без граница“ Мексико е най-опасната за журналистите страна в Западното полукълбо.

According to both Reporters without Borders and Freedom House, there is an overall decline in internet freedom around the world.
Според„Репортери без граница“ и Freedom House обаче общественото доверие в медиите е в упадък.

IPDCtalks video in which Christophe Deloire, Secretary-General of Reporters Without Borders explains why access to information is essential for our society.
в което генералният секретар на„Репортери без граница“ Кристоф Делоар обяснява защо достъпът до информация е важен за обществото.

It is also possible to give the award to a non-governmental organization such as Reporters Without Borders.
Възможно е отличието да бъде дадено и на неправителствена организация като„Репортери без граница“….

which came in 116th this year in the press freedom ranking issued by Reporters Without Borders.
място в класацията за свободата на пресата, публикувана от"Репортери без граница".

Reporters Without Borders tweeted that the incident was“suspicious,”
От Репортери без граници написаха в Twitter,

The media freedom indicators have the highest weight(Freedom House and Reporters without Borders) along with the education indicators(PISA)
Най-голяма тежест имат индикаторите за медийна свобода(на Freedom House и на Репортери без граници) и тези за образование(на PISA),

In 2005, speaking at a Reporters Without Borders conference in Vienna,
На конференция за свободата на пресата, организирана от Репортери без граници във Виена през декември 2005 г.,

Peevski's media group is named by Reporters Without Borders as one of the main reasons for the poor state of media freedom in Bulgaria.
Делян Пеевски от АЛДЕ Движение за права и свободи(ДПС) бе идентифициран от Репортери без граници като една от основните причини за лошото състояние на медиите в България.

Reporters Without Borders, a nonprofit that supports free speech, said it was“outraged
От Репортери без граници(РБГ), неправителствена организация подкрепяща свободата на словото, от присъствието на официални лица от страни, които ограничават свободата на медиите".">

The Reporters Without Borders report also mentions the brutal murder of journalist Victoria Marinova.
В доклада на Репортери без граници е споменато и бруталното убийство на журналистката Виктория Маринова.

Reporters Without Borders tweeted on Sunday that the circumstances of Borodin's death were"suspicious,"
От Репортери без граници написаха в Twitter, че обстоятелствата около смъртта на Бородин са"подозрителни,"

Reporters Without Borders(RWB), a nonprofit that supports free speech,
От Репортери без граници(РБГ), неправителствена организация подкрепяща свободата на словото, от присъствието на официални лица от страни, които ограничават свободата на медиите".">

Bulgaria is ranked 100th out of 180 countries in the 2014 Reporters Without Borders press freedom index- the lowest position of any European Union member.
България се нарежда на 100-но място сред 180 страни в класацията на Репортери без граници за свободата на пресата за 2014 г.- най-ниската позиция от всички държави членки на Европейския съюз.

Bulgaria is ranked 106th out of 180 countries in the 2015 Reporters Without Borders press freedom.
България се нарежда на 106-то място от 180 страни в класацията на Репортери без граници за 2015 г. за свобода на пресата.

In June 2005, PressThink won the Reporters Without Borders 2005 Freedom Blog award for outstanding defense of free expression.
През 2005 г. получих наградата на Репортери без граница за блог, утвърждаващ свободата на словото.

Turkey is ranked 155 at out of 180 countries in the Reporters Without Borders press freedom index.
Турция се намира на 155-о място от 180 страни в индекса за свобода на печата на Репортери без граници.