REQUEST FOR HELP - превод на Български

• молба за помощ
• искане за помощ
• заявката за помощ
• молбата за помощ
• искането за помощ
• заявката за съдействие
• зов за помощ

Примери за използване на Request for help на Английски и техните преводи на Български

for which place he makes his request for help before God.
за което той отправя пред Отца своята молба за помощ.

As soon as the first sighted user accepts the request for help, a live audio-video connection will be set up between the two parts.
Веднага след като той приеме заявката за съдействие, между двете страни ще бъде установена аудио и видео връзка.

As soon as the first sighted volunteer accepts the request for help, a live audio-video connection is set up between the two.
Веднага след като първият зрящ приеме заявката за помощ, между двете страни ще бъде установена гласова и видео връзка.

the capital of the Holy Aratty States to convey to King Jonas request for help from the….
столицата на Светия Aratty членки да предадат на цар Jonas искане за помощ от….

In the days of supreme danger the mother sent with her younger son a request for help.
В дните на върховна опасност майката изпратила по-малкия си син с молба за помощ.

As soon as the sighted user accepts the request for help, a live audio and video connection will
Веднага след като той приеме заявката за съдействие, между двете страни ще бъде установена аудио

As soon as the first sighted user accepts the request for help, a live audio-video connection will be set up between the two parts.
Веднага след като първият зрящ приеме заявката за помощ, между двете страни ще бъде установена гласова и видео връзка.

And for the first time in the history of the action, the publishing house"Pink Giraffe" appeals to all not indifferent adults with a request for help.
И за пръв път в историята на действието, издателство"Пинк Жираф" привлича всички невиждащи възрастни с молба за помощ.

some sort of crisis, or is this somehow related to your former administrator's request for help.
да получи някаква криза? Или е свързано по някакъв начин с молбата за помощ на бившия ти ръководител?

The request for help is an implied statement that God is able to do what he is asked.
Искането за помощ е предполагаемото признание, че Бог може да изпълни искането..

from which he called the request for help.
от който нарича молбата за помощ.

Researchers simply wanted to know whether the study participant would respond to the request for help.
Изследователите просто искаха да знаят дали участникът в проучването ще отговори на молбата за помощ.

He literally does everything himself, because he believes that a request for help is a manifestation of his weakness.
Той буквално прави всичко сам, защото вярва, че искането за помощ е проявление на неговата слабост.

try placing an ad with a request for help in finding one of the sites of ads
опитайте да поставите реклама с молба за помощ при намирането на един от сайтовете с реклами

Many see a request for help from a psychologist as a recognition of their failure, therefore, when a person
Как да поставите проблем с психолог 2018 Мнозина виждат искане за помощ от психолог като признание за техния провал,

do not fulfill someone's request for help, if no effort is needed
да извършват постъпки или да не изпълняват нечия молба за помощ, ако не им се налага за това да полагат усилия

However, while I vehemently support this request for help, I would stress that the commitment by Frontex- the European agency charged with tackling landings in the Mediterranean- is valuable
Аз силно подкрепям това искане за помощ, но трябва да подчертая, че ангажиментът на Фронтекс- европейската агенция, натоварена да се справи с дебаркирането в Средиземноморието- е ценен,

do not fulfill someone's request for help, if no effort is needed
извършват аморални постъпки или да не изпълняват нечия молба за помощ, ако за това не е необходимо да се полагат усилия

Interior Minister Constanca Urbana de Sousa said the country sent the request for help to Europe late on Saturday because of concerns that high temperatures
Министърът на вътрешните работи Конщанса Урбано де Соуза каза, че страната е изпратила искане за помощ от Европа късно в събота заради опасенията, че високите температури

Interior Minister Constanca Urbana de Sousa said the country sent the request for help to Europe late on Saturday because of concerns that high temperatures
Министърът на вътрешните работи Конщанса Урбано де Соуза каза, че Лисабон е изпратил искане за помощ от Брюксел именно заради опасенията, че високите температури