REQUIRES SERIOUS - превод на Български

• изисква сериозно
• изисква сериозна
• изисква сериозни
• изисква сериозен

Примери за използване на Requires serious на Английски и техните преводи на Български

This stage of the disease requires serious treatment not only with a proper diet,
Този стадий на заболяването изисква сериозно лечение не само с правилната диета,

But if the management of a real flying vehicle- the occupation is rather complicated and requires serious preparation, then even a child can cope with a radio-controlled helicopter.
Но ако управлението на недвижими летящ автомобил- заетостта е доста сложен и изисква сериозна подготовка, за радиоуправляеми хеликоптери могат да се справят дори и едно дете.

A hammer drill is a tool that requires serious consideration during its operation and disassembly.
Сондажът с чук е инструмент, който изисква сериозно разглеждане по време на нейната работа и демонтаж.

Of course, the whole endeavor requires serious knowledge and experience in working with metals,
Естествено, цялото начинание изисква сериозни познания и опит при работа с метали,

The use of economic management methods requires serious psychological preparation not only of ordinary employees,
Използването на методи за икономическо управление изисква сериозна психологическа подготовка не само на обикновените служители,

Bordeaux dog requires serious training, but with the right approach, a person acquires a fearless
Dogue de Bordeaux изисква сериозно обучение, но с правилния подход човекът придобива безстрашен

but in the future requires serious preparation of grapes for eating- it must be thoroughly washed from chemicals.
но в бъдеще изисква сериозна подготовка на грозде за консумация от човека- тя трябва да бъде измита старателно от химикали.

Care for the greenhouse in the fall after late blight requires serious efforts to prevent serious complications for the future harvest.
Грижата за оранжерията през есента след късната болест изисква сериозни усилия за предотвратяване на сериозни усложнения за бъдещата реколта.

This problem requires serious monitoring by doctors,
Този проблем изисква сериозен мониторинг от страна на лекарите,

If there were one health concern that requires serious attention right now,
Ако имаше един здравословен проблем, който изисква сериозно внимание точно сега,

The creation of a building for your business goals requires serious preparation and design of the building's various parts.
Създаването на сграда за Вашите бизнес цели изисква сериозна подготовка и изготвяне на проекти по отделните части на сградата.

their maintenance is very expensive, since it requires serious financial investments.
тяхната поддръжка е много скъпа, тъй като изисква сериозни финансови инвестиции.

not the disease itself, which requires serious therapy.
не самата болест, която изисква сериозно лечение.

but in the future requires serious preparation of grapes for eating- it must be thoroughly washed from chemicals.
но в бъдеще изисква сериозна подготовка на гроздето за хранене- тя трябва да бъде напълно измита от химикали.

We shouldn't forget that every product line or collection requires serious resources.
Не трябва да пропускаме и факта, че всяка една колекция или продуктова линия изисква сериозни ресурси.

Often the spleen becomes depressed, and depression are not so harmless and requires serious treatment.
Често далака става депресиран, а депресията не са толкова безобидни и изисква сериозно лечение.

Capital provision of investments requires serious financial revision of the balance sheet
Капиталовото осигуряване на инвестициите изисква сериозна финансова преработка на счетоводния баланс

Recognition of a citizen as legally incompetent is a responsible business that requires serious action.
Признаването на гражданин като некомпетентно от правна гледна точка е отговорна дейност, която изисква сериозни действия.

Migraine in women in the pre-menopausal period is unsafe for cerebral circulation and requires serious and methodical treatment.
Мигрена при жени в периода преди менопаузата не е безопасна за церебрална циркулация и изисква сериозно и методично лечение.

But it is worth remembering that this is a rather complex sport that requires serious preparation and certain physical capabilities.
Но си струва да припомним, че това е доста трудно спорт, който изисква сериозна подготовка и определени физически черти.