RESEARCH VESSEL - превод на Български

• изследователски кораб
• изследователския кораб
• изследователският кораб
• корабът за проучвания
• на изследователски съд

Примери за използване на Research vessel на Английски и техните преводи на Български

Six months ago, the research vessel Phaeton was launched on an extraordinary mission to the distant star,
Преди 6 месеца, изследователския кораб Файтон бе изстрелян на вълнуващата мисия към далечната звезда,

investigating methane while aboard a research vessel.
се намирах на борда на изследователски кораб.

Corey: There was a little delay before I was assigned to the research vessel that they had me doing some other things.
КГ: Имаше малко забавяне, преди да ме назначат на изследователския кораб, през което време трябваше да правя някои други неща.

In 1971, a young scientist got sick after the research vessel, Lev Berg, strayed into a brown fog.
През 1971-а година млад учен се разболява, след като изследователският кораб"Лев Берг" затъва в кафеникавата мътилка до Возрождения.

The episode flashes back to a scene two weeks before, where the crew of a research vessel find the wreckage of a UFO in the Beaufort Sea.
Епизодът продължава със сцена 2 седмици преди това, когато екипажът на изследователски кораб открива останките на НЛО в морето Бофорт.

When a renowned scientist goes missing from the Poseidon research vessel, you're sent to investigate.
Когато известен учен изчезна от изследователския кораб на Посейдон, вие сте изпратени да разследвате.

Apart from the Yavuz and Fatih drillships, the Barbaros seismic research vessel is also operating in the area.
Освен сондажите на корабите„Явуз“ и„Фатих“, в района работи и сеизмичния изследователски кораб Барбарос.

Crew members aboard the research vessel R/V Petrel found the remains of the USS Juneau during an expedition mounted by Vulcan Inc.
Членовете на екипажа на борда на изследователския кораб R/ V Petrel са открили останките на USS Juneau по време на експедиция, монтирана от Vulcan Inc.

warning that it will not allow anyone to interfere with the activities of its seismographic research vessel in the Eastern Mediterranean.
предупреди, че няма да позволи на никого да се намесва в дейностите на своя сеизмографски изследователски кораб в Източното Средиземноморие.

The research vessel Atlantis is approaching the centre of the mid-Atlantic ridge
Изследователския кораб Атлантис приближава централната част на Атлантическия хребет

What has brought us here is a series ofstrange messages indicating something has gone wrong aboard the research vessel.
Това, което ни доведе тук, е поредица от странни съобщения, показващи, че е станало нещо лошо на борда на изследователския кораб.

Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the Black Cluster.
звездна база 5 14 изгуби връзка с изследователския кораб Вико, който беше изпратен да изследва Черния Куп.

CG: Next thing that happened was that I got to see the research vessel that I was going to be assigned to for the first time.
КГ: Следващото нещо бе срещата с изследователския екип на изследователския кораб, към който щях да бъда зачислен за първи път.

diver Ronald Raasch with the research vessel REV Ocean.
водолаза Роналд Рааш(Ronald Raasch) на изследователския кораб REV Ocean.

The earliest knownuse of the research vessel, dating from the middle of 1700 when the most famous
Най-ранното известно използване на изследователски кораб, датира отсредата на 1700 г., когато най-известния и добре почитан авантюрист

and maintaining such a research vessel costs several tens of thousands of Euros a day.
а поддръжката на такъв изследователски съд коства няколко десетки хиляди евро на ден.

The team was swimming back toward the research vessel REV Ocean in the cold waters outside of Ørsta,
Екипът се е връщал към изследователския кораб REV Ocean в ледените води край Йоща,

The Research Vessel Petrel, run
Изследователският кораб Петрел, управляван

This involved shooting the whales with grenade-tipped harpoons- a controversial killing method that results in instant death only 50 to 80 percent of the time- hauling the slain whales aboard a research vessel and cutting them apart on-site.
Издевателствата включват прострелване с харпуни, което е спорен метод на убиване, водещ до незабавна смърт само в 50 до 80% от случаите, извличане на умрелите китове на борда на изследователския кораб и разрязването им на място.

Moreover, in accordance with a navigational telex(navtex) issued by Ankara, the Oruc Reis research vessel began seismic research on Tuesday that will last until April 10 in an area located in the Cyprus' Exclusive Economic Zone(EEZ)- specifically in blocks 4 and 5.
Освен това, в съответствие с навигационния телекс, издаден от Анкара, изследователският кораб„Оруч Рейс“ започна проучвания, които ще продължат до 10 април в район, разположен в изключителната икономическа зона на Кипър(ИИЗ)- по-специално в блокове 4 и 5.