RESERVE FUND - превод на Български

• резервен фонд
• резервния фонд
• резервният фонд
• запасен фонд

Примери за използване на Reserve fund на Английски и техните преводи на Български

In using My reserve fund to gratify your own desires you have robbed souls of the light which I made provision for them to receive.
Като използвате Моя запасен фонд за задоволяване на капризите си, вие на много хора ограбвате светлината, която Аз желаех да им изпратя.

All the deposits, with the exception of the reserve fund, are merely claims on the banker,
Всичките влогове, с изключение на резервния фонд, не представляват нищо друго освен задължения на банкера

(13) Carried over budgetary results plus reserve fund according to Article 16 of the Office's Financial Regulation.
(13) Пренесен бюджетен резултат и резервен фонд съгласно член 16 от финансовия регламент на Службата.

(2) The reserve fund shall be replenished by the surplus receipts of the International Design Service.
(2) Резервният фонд се попълва от излишъци в приходите на Международната служба по промишлените образци.

Capital transferred into the reserve fund cannot, therefore, be regarded as having a direct impact on the amount of aid to be given to RTVE.
Поради това не може да се приеме, че прехвърленият в резервния фонд капитал оказва пряко въздействие върху размера на предназначената за RTVE помощ.

You can create a reserve fund, you can spend on buying new,
Можете да създадете резервен фонд, който можете да похарчите за закупуване на ново,

The reserve fund of the banking department is equal to the surplus of notes which the Bank is authorised to issue over
Резервният фонд на банковия отдел се равнява на излишъка от количеството банкноти, което банката има право да издаде свръх количеството,

Funds of the Reserve Fund may be placed in foreign currency and the following types
Средствата от резервния фонд и от националния фонд за благосъстояние могат да бъдат внесени в чуждестранна валута

The BRICS ministers in Durban, South Africa is officially the first step to create a$ 100 billion emergency reserve fund.
Министри на страните от БРИК в Дърбан, Южна Африка официално е първата стъпка към създаване на$ 100 млрд. резервен фонд за спешни случаи.

The reserve fund is best kept in a bank account with the possibility of replenishment
Резервният фонд е най-добре пазената в банкова сметка с възможност за попълване

(19) The changes to the final 2016 approved budget mainly relate to 4 million euro in payments from the ITER Reserve Fund.
(19) Промените в одобрения окончателен бюджет за 2016 г. се отнасят главно до плащания на стойност 4 млн. евро от резервния фонд на ITER.

at the same time the reserve fund for its deposits.
и същевременно резервният фонд за неговите влогове.

the increase will be at the expense of the company's Reserve fund.
към момента брой акции, а увеличението ще е за сметка на фонд Резервен на дружеството.

Analytical paper on the possibility to create a limited ring-fenced reserve fund for partially self-financed agencies[130 KB].
Анализ относно създаването на ограничен резервен фонд за частично самофинансиращи се агенции[130 KB].

In addition, in Romania, water operators implementing projects financed from EU funds are required to establish a reserve fund for maintenance, replacement
Освен това в Румъния ВиК операторите, които изпълняват проекти, финансирани от фондовете на ЕС, са задължени да създадат резервен фонд за поддръжка, подмяна

In the cases where the annual balance sheet shows losses, such losses shall be covered by the company's Reserve Fund, and where it is insufficient- by additional contributions,
В случаите, когато годишният баланс покаже загуби, те се покриват от резервния фонд на дружеството, а ако той е недостатъчен- от допълнителни вноски,

The company reserve fund shall be earmarked for the covering of its losses,
Резервният фонд има специална цел и е предназначен само

the verification of the budget availability before creating a commitment and the connection with the Reserve Fund.
проверката на наличността на бюджета преди поемането на задължения и връзката с Резервния фонд.

Spain has been quietly tapping the country's richest piggy bank, the Social Security Reserve Fund, as a buyer of last resort for Spanish government bonds,
WEB Испания тихо разби най-богатата в страната касичка- Резервният фонд за социално осигуряване, като го използва за купувач от последна

of Law No 8/2009 establishes a State guarantee limited to the shortfall between the taxes plus the reserve fund and the costs of the public service obligation.
ограничена до разликата, от една страна, между постъпленията и резервния фонд, и от друга страна, разходите за изпълнение на задължението за обществена услуга.