PERFORMANCE RESERVE - превод на Български

• резерв за изпълнение
• резерва за изпълнение
• резервът за изпълнение

Примери за използване на Performance reserve на Английски и техните преводи на Български

Where they fail to do this, the Commission may suspend payments;(e) a performance reserve, discussed below.
В случай на неспазване Комисията може да прекрати плащанията; д резерв за изпълнение, който е описан по-долу.

The performance reserve can only be definitively allocated upon the achievement of the milestones specified in the OPs performance framework47.
Резервът за изпълнение може да бъде окончателно разпределен единствено при постигане на посочените в рамката за изпълнение на оперативните програми междинни цели47.

ECA(2017), Special report No 15/2017,“Ex ante conditionalities and performance reserve in Cohesion”.
ЕСП(2017 г.), Специален доклад No 15/2017„Предварителни условия и резерв за изпълнение в областта на сближаването“.

We noted however that the performance reserve can also be definitively allocated
Сметната палата обаче констатира, че резервът за изпълнение може да бъде окончателно разпределен дори

Special report No 15/2017“Ex-ante conditionalities and performance reserve in Cohesion: innovative but not yet effective instruments”.
Част І- Специален доклад № 15/2017 на Сметната палата, озаглавен„Предварителни условия и резерв за изпълнение в областта на сближаването- иновативни, но все още неефективни инструменти“.

Taken together these arrangements make that the performance reserve is not likely to result in a significant reallocation of cohesion spending to better performing programmes.
Вероятност резервът за изпълнение да доведе до значително преразпределяне на разходите за сближаване към програми с по-добри резултати.

Part I- Special Report No 15/2017 of the Court of Auditors entitled"Ex ante conditionalities and performance reserve in Cohesion: innovative but not yet effective instruments".
Част І- Специален доклад № 15/2017 на Сметната палата, озаглавен„Предварителни условия и резерв за изпълнение в областта на сближаването- иновативни, но все още неефективни инструменти“.

Performance Reserve accounts 6% of the resources allocated to the ERDF,
Резервът за изпълнение съставлява 6% от отпуснатите средства на ЕФРР,

including the reintroduction of a performance reserve amounting to 6% of the programme budget.
в т.ч. повторно въвеждане на резерв за изпълнение, възлизащ на 6% от бюджета на програмата.

Nonetheless, if programmes fail to achieve the milestones set in the performance framework, the performance reserve may be reallocated to other, better performing programmes.
Ако програмите все пак не успеят да постигнат етапните цели, заложени в рамката на изпълнението, резервът за изпълнение може да бъде преразпределен към други програми с по-добри резултати.

ex-ante conditionalities and the performance reserve.
предварителни условия и резерв за изпълнение.

If a RDP manifestly fails to achieve preset milestones, a performance reserve will not be released(see reply to point 10.4).
Ако дадена ПРСР очевидно не отговаря на предварително зададените междинни цели, резервът за изпълнението няма да бъде предоставян(вж. отговора на точка 10.4).

The performance reserve provides an incentive to achieve the milestones, which necessarily are
Резервът за изпълнението предоставя стимул за постигането на целите за междинните етапи,

However, milestones applied in the performance reserve will include financial indicators,
Етапните цели, които се определят при резерва за изпълнение обаче, ще включват финансови показатели,

This builds on the concept of the performance framework and the performance reserve and further reinforces the performance angle of the policy including through reprogramming.
С това се надгражда върху концепцията за рамката за качеството на изпълнението и резерва за изпълнение, и допълнително се подсилва аспектът на качеството на изпълнение на политиката, включително чрез препрограмиране.

The inclusion of financial indicators as a basis for performance reserve payments risks a reversion to the focus on absorption rather than performance..
Включването на финансовите показатели като база за плащане от резерва за изпълнение рискува да доведе до обръщане на фокуса обратно към усвояването, а не към изпълнението..

While the negotiations on the remaining issues such as the performance reserve and macro-economic conditionality will continue,
Въпреки че преговорите по останалите въпроси, като например резерва за изпълнение и макроикономическите условия,

The design of the method for allocating the performance reserve did not focus on results,
Моделът на методиката за разпределяне на резерва за изпълнение не е бил насочен към резултатите,

(31) The national counterpart is divided pro-rata between the main allocation and the performance reserve.
(6) Националното участие се разпределя пропорционално между основния разпределен размер и резерва за изпълнение.

Moreover, it remains to be seen how the performance reserve will be applied in practice and what its actual impact will be.
Освен това предстои да се види как ще бъде приложен на практика резервът за изпълнение и какво ще бъде реалното му въздействие.