PERFORMANCE RESERVE in German translation

• leistungsgebundene Reserve
• Leistungsreserve
• Funktionsreserve
• Performance Reserve
• leistungsgebundenen Reserve

Examples of using Performance reserve in English and their translations into German

The one exception might appear to be the Budgets Committee's support for the performance reserve.
Als einzige Ausnahme mag die Unterstützung des Haushaltsausschusses für die leistungsgebundene Reserve erscheinen.

simplified their lists of indicators used to allocate the performance reserve.
Wirkungsindikatoren sowie ihre Liste der Indikatoren für die Zuweisung der leistungsgebundenen Reserve vereinfacht.

evaluation indicators, the performance reserve, prior appraisal of Interreg programmes, mid­term assessments.
Indikatoren für die Begleitung und Bewertung, leistungsgebundene Reserve, Ex ante Beurteilung Interreg, Halbzeitüberprüfung.

The rules for the allocation of the reserve would be improved and simplified taking into account the experience with the performance reserve for the current programming period.
Die Regeln für die Aufteilung der Reserve würden unter Berücksichtigung der Erfahrungen, die mit der leistungsgebundenen Reserve für den laufenden Programm-planungszeitraum gewonnen wurden, verbessert und vereinfacht.

To address this problem, the current Structural Fund regulations specify deadlines for evaluation which are linked to the performance reserve.
Im Hinblick auf dieses Problem werden in den derzeitigen Strukturfondsbestimmungen Fristen für die Bewertung festgelegt, die an die leistungsgebundene Reserve geknüpft sind.

As part of the mid-term review of programmes in 2003-2004, an extra €8 billion from the performance reserve was allocated to successful programmes in close consultation with the Member States.
Im Rahmen der Halbzeitbewertung der Programme 2003-2004 sind in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten weitere 8 Mrd. € aus der leistungsgebundenen Reserve für erfolgreiche Programme bereitgestellt worden.

A new instrument was introduced in 1999 to ensure the effective use of the Structural Funds: the performance reserve.
Im Jahr 1999 wurde ein neues Instrument geschaffen, das eine effi ziente Verwendung der Strukturfondsmittel sichern soll: die leistungsgebundene Reserve.

In the November meeting it will also be decided howto distribute the performance reserve, and if there will be a reprogramming as well.
In der Novembersitzung wirdaußerdem darüber entschieden, wie die leistungsgebundene Reserve aufzuteilen istund ob es auch eine Umprogrammierung geben wird.

The Performance Reserve was an innovation for the 2000-2006 programming period which linked financial allocations to performance for the first time.
Die leistungsgebundene Reserve war für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 insofern eine Neuerung, als Mittelzuweisungen erstmals von der Leistung abhängig gemacht wurden.

The performance reserve(reward payments) could generate an additional administrative burden and slow down the injection of resources into projects that are vital to cohesion;
Die leistungsgebundene Reserve(Prämie), die zu einem zusätzlichen Verwaltungsauf wand und zu einer Verzögerung bei der Bereitstellung von Finanzmitteln für wichtige kohäsi onspolitische Projekte führen kann;

Social inclusion strategies, and performance reserve.
soziale Eingliederung sowie die leistungsgebundene Reserve.

you will obtain the value for the surface reserve that is in general higher than the performance reserve.
Fläche des gewählten Geräts, erhält man den Wert für die Flächenreserve, die in der Regel größer ist als die Leistungsreserve.

When we decided on the performance reserve in the Budgets Committee we made a technical correction,
Da haben wir durch die technische Anpassung, nachdem wir die performance reserve im Haushaltsausschuss beschlossen haben,

€994 million for the Azores excluding the performance reserve.
von 994 Mio. € für die Azoren vor ohne Leistungsreserve.

With a view to resolving current bottlenecks, a general reserve should be created under category 4- a performance reserve- which will be used in proportion to the extent to which the various items are implemented.
Mit Blick auf vorhandene Engpässe wird in der Kategorie 4 eine allgemeine Rückstellung- eine performance reserve- gebildet, die dann proportional zum Ausführungsniveau der verschiedenen Haushaltszeilen eingesetzt wird.

The performance reserve(reward payments)
Die Zuweisung der die leistungsgebundenen Reserve(Prämie), die zu einem zusätzlichen Verwaltungsaufwand

b not to apply the 5% performance reserve to the resources allocated to the Youth Employment initiative.
zu befreien und die für diese Initiative zugewiesenen Mittel von der Bildung einer leistungsgebundenen Reserve in Höhe von 5% auszunehmen.

possibly coupled with incentives to be studied, such as for example performance reserve.
anschließend auf Programmebene festgesetzt werden, möglicherweise gekoppelt mit zu prüfenden Anreizen wie beispielsweise einer leistungsgebundenen Reserve.

Report on the performance reserve and midterm evaluation in Objective 1
Bericht zur leistungsgebundenen Reserve und Halbzeitbewertung in Ziel-1- und Ziel-2-Regionen,

the arrangements for allocating the performance reserve and the operation of the Monitoring Committees.
die Modalitäten für die Aufteilung der leistungsgebundenen Reserve; die Arbeitsweise der Begleitausschüsse.