PERFORMANCE RESERVE in Hungarian translation

• az eredményességi tartalék
• teljesítménytartalék
• a teljesítési tartalékot
• az eredményességi tartalékot
• az eredményességi tartalékra
• teljesítménytartalékot
• teljesítménytartalékkal rendelkezik

Examples of using Performance reserve in English and their translations into Hungarian

The performance reserve can only be definitively allocated upon the achievement of the milestones specified in the OPs performance framework47.
Az eredményességi tartalékot csak az operatív programok eredményességmérési keretében meghatározott mérföldkövek elérésekor lehet véglegesen célhoz rendelni47.

the specification of performance indicators and the arrangements concerning the performance reserve.
a teljesítménymutatók pontosítását és az eredményességi tartalékra vonatkozó szabályokat helyezi középpontba.

We noted however that the performance reserve can also be definitively allocated
Észrevételeztük azonban, hogy az eredményességi tartalékot akkor is véglegesen célhoz lehet rendelni,

Nonetheless, if programmes fail to achieve the milestones set in the performance framework, the performance reserve may be reallocated to other, better performing programmes.
Ha azonban a programok nem érik el az eredményességmérési keretben meghatározott részcélokat, az eredményességi tartalékot más, jobban teljesítő programokhoz lehet átcsoportosítani.

ex-ante conditionalities and the performance reserve.
az előzetes feltételrendszert és az eredményességi tartalékot.

The performance reserve should be the main incentive for the Member States to continue to focus on performance once the programmes have started.
Az eredményességi tartaléknak kellene fő ösztönzőként szolgálnia a tagállamok számára, hogy a programok elindulása után továbbra is a teljesítményre összpontosítsanak.

As regards the performance reserve, budget commitments shall follow the Commission decision approving the amendment of the programme.
A teljesítési tartalékok esetében a költségvetési kötelezettségvállalások teljesítésére a program módosítását jóváhagyó bizottsági határozatot követően kerül sor.

The performance reserve(reward payments) could generate an additional administrative burden
A teljesítési tartalék(jutalomkifizetések) további adminisztratív terhekhez vezethet, és késleltetheti a kohézió

this was the performance reserve.
ez volt a teljesítési tartalék.

Box 10.2- The performance reserve Regulation(EU) No 1303/2013, Articles 20 to 22, set out how the performance reserve will operate.
Háttérmagyarázat- Teljesítménytartalék Az 1303/2013/EU rendelet 20- 22. cikke határozza meg a teljesítménytartalék működését.

Ex ante conditionalities and performance reserve in Cohesion: innovative
számú,„Előzetes feltételrendszerek és eredményességi tartalék a kohéziós politika területén:

The Regulation also specifies that result indicators cannot be taken into account when deciding on whether to suspend performance reserve payments or to issue financial corrections.
A rendelet ezenkívül úgy rendelkezik, hogy a teljesítménytartalék kifizetésének felfüggesztéséről vagy pénzügyi korrekció alkalmazásáról szóló döntésnél nem lehet eredménymutatókat figyelembe venni.

Depending on the outcome of this review, the Commission will allocate the performance reserve(between 5 and 7% of the allocation to each priority within a programme) to the priorities
Az értékelés kimenetelétől függően a Bizottság eredményességi tartalékot(a programon belüli egyes prioritásokhoz rendelt összeg 57 %-át)

The Committee therefore feels that the performance reserve principle should not be applied to future rural development policy.
Ezért az EGSzB aláhúzza, hogy a teljesítménytartalékolás elvét nem kellene alkalmazni a jövő vidékfejlesztési programjában.

The 2014-2020 performance reserve corresponds to 6% of the ERDF,
A 2014- 2020-as eredményességi tartalék a„Beruházás a növekedésbe

A performance reserve should be foreseen
Ben eredményességi tartalékot kell előirányozni

The performance reserve for the Structural Funds introduced as part of Agenda 2000 is seen more as a measure used in frustration when the administrative implementation of programmes is not going according to plan.
A strukturális alapok számára a 2000-es tevékenységek keretében fenntartott teljesítménytartalékot inkább úgy élik meg, mint egy frusztrációs intézkedést, a programok adminisztratív végrehajtásának eshetőségei következtében.

By way of example, a performance reserve- albeit governed by different processes- was also in place for the Structural Funds in the 2000-2006 programming period.
Példaként megemlíthető, hogy már a 2000- 2006-os programozási időszakban a strukturális alapok esetében is alkalmaztak- jóllehet más folyamatok által irányított- eredményességi tartalékot.

Calls on the Commission to make greater use of the opportunities regarding the performance reserve within the existing legal framework,
Felhívja a Bizottságot, hogy hatékonyabban használja ki a meglévő jogi kereten belül az eredményességi tartalék tekintetében rejlő lehetőségeket,

Performance reserve 56 One of the novelties introduced for the 2014-2020 MFF is the establishment of a performance framework.
Teljesítménytartalék 56 A 2014- 2020-as TPK kapcsán bevezetett újítások egyike a teljesítménymérési keret létrehozása, amely előírja a tagállamok számára,