RESULT INDICATOR - превод на Български

• показателят за резултати
• показател за резултати
• показател за резултатите
• показателя за резултати
• показателите за ефект

Примери за използване на Result indicator на Английски и техните преводи на Български

Another indicator, result indicator R 15-‘Renewable energy produced from supported projects',
Друг показател- показателят за резултати R 15„Произведена от подпомогнатите проекти енергия от ВЕИ“,

Observations 35 73 In its guidance, however, the Commission did not detail the exact requirements in terms of the result indicator(s) for outcomes to be chosen for each investment priority to ensure consistency between the OPs.
В тези насоки Комисията обаче не предоставя подробности относно точните изисквания по отношение на показателите за крайния ефект, които трябва да бъдат подбрани за всеки инвестиционен приоритет, за да се гарантира съгласуваност между оперативните програми.

According to a guidance document issued by the Commission, the‘Increase in gross value added(GVA)' result indicator is intended to measure the improvement of economic performance at the level of holdings supported17.
Според издадено от Комисията ръководство показателят за резултати за нарастването на брутната добавена стойност(БДС) има за цел да измери подобрението на икономическите показатели на нивото на подпомаганите земеделски стопанства17.

In its guidance, however, the Commission did not detail the exact requirements in terms of result indicator(s) on outcomes to be chosen for each investment priority to ensure consistency between the OPs(see paragraphs 71 to 73).
В своите насоки Комисията обаче не е предоставила подробности относно точните изисквания по отношение на показателите за краен ефект, които ще бъдат избрани за всеки инвестиционен приоритет, за да се гарантира съгласуваност между оперативните програми(вж. точки 71- 73).

Example of an ERDF result indicator(Spain) For the Spanish‘Smart Growth' ERDF OP, one of the result indicators chosen is
Пример за показател за резултати по ЕФРР(Испания) За испанската ОП по ЕФРР„Интелигентен растеж“ един от избраните показатели за резултати е„процент предприятия,

This difference can be explained by looking at what the Commission's result indicator measures, which is the share of EU farmland belonging to holdings subject to at least one greening obligation.
Тази разлика може да бъде обяснена, като се разгледа какво измерва показателят за резултати на Комисията, а това е делът на земеделската земя в ЕС, принадлежащ към стопанства, които подлежат поне на едно задължение за екологизиране.

Observations 42 70 Where water is concerned, the CMEF lays down five baseline indicators58, one result indicator(‘area under suc- cessful land management contributing to water quality')
Констатации и оценки 42 70 По отношение на водите ОРМО определя пет референтни критерия58, един показател за резултати(райони с успешно стопанисване на земята, допринасящо за качеството на водите)

where appropriate, a result indicator(see point 2 of Annex II CPR).
както и, където е целесъобразно, показател за резултатите(вж. приложение II, точка 2 от РОР).

The Commission considers that the result indicator‘Opinion expressed by the public on cross- compliance' reflects the effectiveness of cross compliance in meeting the expectations of the society through improving the consistency of the CAP policy with other concerned policies.
Комисията счита, че показателят за резултати„обществено мнение относно кръстосаното спазване“ отразява доколко ефективно кръстосаното спазване оправдава очакванията на обществото, като се подобрява съгласуваността на ОСП с другите свързани политики.

In its annual progress report for 2014, Saxony reported under the measure 322 result indicator that 2.9 million people were benefiting from improved services in rural areas.
В своя годишен доклад за напредъка за 2014 г. Саксония е отчела по показателя за резултати за мярка 322, че 2, 9 млн. души се ползват от подобрени услуги в селските райони.

this indicator is complemented by the result indicator‘renewable energy produced from supported projects' to be measured by evaluators in 2017,
преди всичко този показател се допълва от показателя за резултати„енергия от възобновяеми източници, произвеждана по подпомаганите проекти“, който трябва да бъде измерен от оценители през 2017,

contract was not successful, but was still included in the result indicator.
агроекологичния договор е неуспеш-но, но договорът все пак е включен в показателя за резултати.

If the change we observe in the value of the result indicator is not solely dependent on the intervention of the Funds,
Ако промяната, която отчитаме в стойността на показателя за резултатите, не зависи единствено от интервенцията по линия на фондовете,

As regards the result indicator used for measures 321,
По отношение на показателя за резултати, използван за мерки 321,

Example of a biodiversity indicator not specifically related to Natura 2000 One result indicator for the EAFRD relating to Natura 2000 payments
Пример за показател за биологично разнообразие, който не е свързан конкретно с„Натура 2000“ Един показател за резултати за ЕЗФРСР, свързан с плащанията по„Натура 2000“

For example, there is no result indicator to provide information as to the extent to which the farming population uses the instrument of direct payments,
Например, няма показател за резултатите, който да предоставя информация за степента, в която заетото със земеделие население използва инструмента на директните плащания,

the Member State was not able to set a quantified target for a result indicator due to the lack of reliable baselines,
държавата членка не е успяла да определи количествена цел за даден показател за резултати поради липсата на надеждни базови нива,

for the 2014-2020 period100. o The criteria for selecting projects should require beneficiaries to define at least one genuine result indicator corresponding to the programme objectives.
това е валидно за периода 2014- 2020 г.100 o Критериите за подбор на проекти следва да изискват от бенефициентите да определят поне един действителен показател за резултати, който да отговаря на целите на програмата.

unique identifier for each common result indicator, broken down by gender where applicable.
единен идентификационен код за всеки общ показател за резултатите, с разпределение по пол, когато това е приложимо.

reduction/avoidance of CO2 emissions, and in the United Kingdom a result indicator in respect of RES capacity creation was also lacking.
в Обединеното кралство също липсва показател за резултатите по отношение на изграждането на инсталации за ВЕИ.