RETAILERS AND CONSUMERS - превод на Български

• търговците на дребно и потребителите
• търговци на дребно и потребители

Примери за използване на Retailers and consumers на Английски и техните преводи на Български

Service providers, retailers and consumers in the 18 countries that share the euro were more confident about their prospects as 2014 began,
Доставчиците на услуги, търговците на дребно и потребителите в 18 държави, които са част от еврозоната, бяха по-уверени в перспективите си в началото на 2014 г.

food processors, retailers and consumers) on the above-mentioned issues.
преработватели на хранителни продукти, търговци на дребно и потребители) по горепосочените въпроси.

Extensive research conducted with retailers and consumers consistently confirmed that a 0.2 percent reduction in[alcohol content]
Обширните изследвания, проведени с търговците на дребно и потребителите, последователно потвърдиха, че намаление с 0.2% в алкохолното съдържание не на Heineken за Великобритания.">

the food industry, retailers and consumers through resource-efficient production techniques, sustainable food choices'.
хранителната промишленост, търговците на дребно и потребителите посредством ефективни по отношение на ресурсите производствени техники, както и от устойчивите решения за избор на храна“.

from plastics producers to recyclers, retailers and consumers.
от производителите на пластмаси до предприятията за рециклиране, търговците на дребно и потребителите.

from plastics producers to recyclers, retailers and consumers.
от производителите на пластмаси до предприятията за рециклиране, търговците на дребно и потребителите.

Today's decision makes sure that retailers and consumers can take full advantage of one of the main benefits of the Single Market: the ability to shop around Europe for a larger variety of products
Че"решението на ЕК гарантира, че търговците и потребителите могат да се възползват пълноценно от едно от основните предимства на единния европейски пазар- възможността за пазаруване в цяла Европа на по-голямо разнообразие от продукти

As stated by Commissioner Margrethe Vestager the decision“makes sure that retailers and consumers can take full advantage of one of the main benefits of the Single Market: the ability to shop around
Че"решението на ЕК гарантира, че търговците и потребителите могат да се възползват пълноценно от едно от основните предимства на единния европейски пазар- възможността за пазаруване в цяла Европа на по-голямо разнообразие от продукти

The clearly defined test methods and marking rules will help retailers and consumers to gain a clearer understanding of the performance provided go hand in hand with the overall idea of the VARTA Flashlight Relaunch 2011.
Тези ясно дефинирани методи за тестване и маркетингови правила ще подпомогнат търговците и потребителите по-добре да разбират характеристиките на продуктите и те са залегнали в цялостната идея за обновяването на фенерите VARTA през 2011 г.

identify practices that distort relationships between suppliers and retailers and between retailers and consumers and assess the necessity of further reforms of the relevant national
които изкривяват взаимоотношенията между доставчиците и търговците на дребно и между търговците на дребно и потребителите и да прецени необходимостта от по-нататъшни реформи в съответните национални разпоредби

Of those completed proofs of concept, the best new validated and commercially viable services will be handed back into the main body of the Visa business where they will be nurtured into fully grown services that can be rolled out to Visa member banks, retailers and consumers across Europe.
От тях най-добрите, доказали се и приложими услуги, ще бъдат разработени за целите на основния бизнес на Visa, където те ще бъдат развити в изцяло пълноценни услуги, които могат да бъдат използвани от банките- членове на Visa, търговците на дребно и потребителите в цяла Европа.

can be integrated into packages as data carriers for producers, retailers and consumers.
могат да бъдат интегрирани в опаковките като носители на данни за производители, търговци на дребно и потребители.

Card and card based payments instead of cash use could therefore be beneficial for retailers and consumers, provided the fees for the use of the payment systems are set at an economically efficient level,
Следователно преминаването от платежни операции с плащане в брой към платежни операции, свързани с карти, би могло да донесе ползи за търговците и за потребителите, при условие че таксите за използване на платежните системи са определени на икономически изгодно равнище,

Card and card based payments instead of cash use could therefore be beneficial for retailers and consumers, provided the fees for the use of the payment systems are set at an economically efficient level,
Следователно преминаването от платежни операции с плащане в брой към платежни операции, свързани с карти, би могло да донесе ползи за търговците и за потребителите, при условие че таксите за използване на платежните системи са определени на икономически изгодно равнище,

The campaign simplifies the donation process and provides retailers and consumers more options in how to donate to WFP.
Кампанията улеснява процеса на даряване на средства и предоставя на търговците и потребителите повече възможни начини за дарения за WFP.

Food waste is a problem mainly in industrialized countries, with retailers and consumers throwing away perfectly edible foodstuffs.
За разлика от това похабяването на храна е по-голям проблем за индустриалните страни, като най-често то се причинява от търговци и потребители, които изхвърлят на боклука напълно годна храна.

Capping the interchange fees will reduce costs for retailers and consumers and help to create a EU-wide payments market.
Определянето на максимален размер на обменните такси ще намали разходите на търговците на дребно и потребителите и ще допринесе за създаването на общоевропейски пазар на разплащателни операции.

Our proposal will promote the digital single market by making internet payments cheaper and safer, both for retailers and consumers.
С нашето предложение се насърчава цифровият единен пазар, като плащанията по интернет ще станат по-евтини и по-безопасни както за продавачите на дребно, така и за потребителите.

provide compelling environments for retailers and consumers.
предоставят завладяващи среди за търговците на дребно и на потребителите.

sustainable food and allows retailers and consumers to choose quality produce with confidence.
устойчива храна и позволява на търговците на дребно и потребителите да бъдат уверени в качеството на селскостопанската продукция.