RETIREMENT AGES - превод на Български

• пенсионната възраст
• възрастта за пенсиониране
• пенсионна възраст
• възраст за пенсиониране
• възрасти за пенсиониране

Примери за използване на Retirement ages на Английски и техните преводи на Български

Putin signed into law the unpopular bill that will raise the retirement ages for both men and women in Russia by five years, RFE/RL reports.
Путин подписа непопулярния законопроект, с който ще повиши възрастта за пенсиониране както за мъжете, така и за жените в Русия с пет години, съобщи Radio Free Europe/Radio Liberty.

countries with high retirement ages and many older people still working should also have problems getting younger people into employment.
държавите с висока пенсионна възраст и много възрастни хора, които все още работят, щяха също да срещат трудности при осигуряването на заетост на по-младите хора.

However, another paragraph, which calls on'Member States to look again at the feasibility of scrapping compulsory retirement ages', was adopted.
Но беше приет друг параграф, в който се призовава"държавите-членки отново да разгледат възможността за отказ от задължителна възраст за пенсиониране".

Retirement ages should increase with life expectancy, so that the share between life spent working
Това би позволило увеличаването на възрастта за пенсиониране, така че балансът между възрастта за пенсиониране

the UK are raising their official retirement ages from 65 to 67 over the next decade.
Великобритания са в челните редици с регламентирана пенсионна възраст от 67 години, която ще се достигне през следващите 25 до 30 години.

With Europe's workforce ageing and retirement ages rising, it is becoming ever more important that working conditions are safe,
В контекста на застаряващата работна сила в Европа и увеличаването на пенсионната възраст става още по-важно да се осигурят безопасни, здравословни

The merest suggestion of extending working hours, or retirement ages, or reforming public services, prompts massive demonstrations.
Дори най-беглият намек за удължаване на работния ден, вдигане на пенсионната възраст или реформиране на публичните услуги предизвиква масови протести.

Setting retirement ages or increasing the pensionable age is for Member States.
Определянето на възрастта за пенсиониране или увеличаването на възрастта, предоставяща право на пенсия, е в сферата на компетентност на държавите-членки.

Linking retirement ages explicitly to life expectancy(as the Netherlands has done)
Свързването на възрастта за пенсиониране с очакваната продължителност на живота(както е например в Холандия)

rising retirement ages, new road fees for long-haul truck drivers
вдигането на възрастта за пенсиониране, новите пътни такси за шофьори на камиони

Output in aging countries can also receive a boost from increases in labor force participation through raising retirement ages and encouraging flexible forms of employment.
Производителността може да се повиши и като се увеличи участието на работната сила чрез повишаване на възрастта за пенсиониране и стимулиране развитието на гъвкави форми на заетост.

Other countries with shrinking workforces have tried to stave off economic disaster by raising retirement ages or relying on immigration.
Държавите, които се изправят пред подобен проблем, се опитват да намалят въздействието чрез повишаването на възрастта за пенсиониране или разчитат на имиграцията.

It acknowledges that the EU should not legislate on the adequacy of pension levels and retirement ages, but asks- and asks very clearly
Той признава, че Европейският съюз не следва да създава законодателство относно адекватността на равнищата на пенсиите и пенсионната възраст, но иска от държавите-членки- и го прави ясно

Retirement ages will have to move to 70,
Възрастта за пенсиониране ще трябва да се измести до 70-80 г.”,

While the member states have competence to adjust the retirement ages of judges in view of societal and economic changes,
Въпреки че държавите членки имат компетентност да променят пенсионната възраст на съдиите с оглед на социалните

While government officials said the new legislation brought retirement ages in line with European norms,
Членове на кабинета да на мнение, че новото законодателство изравнява пенсионната възраст с европейските норми,

one of the three authors,“Many countries are going to raise their retirement ages by delaying the age at which people are eligible to start receiving pension benefits.
Макензи от университета Кийо, един от тримата автори:“Много държави ще увеличат възрастта за пенсиониране, като вдигнат възрастта, на която хората могат да започнат да получават пенсионни обезщетения.

The old legal retirement ages of 65 for men
Законовата пенсионна възраст е 65 за мъжете

notably at a time when retirement ages across Europe are being progressively increased
особено в момент, когато пенсионната възраст в цяла Европа постепенно се покачва,

Among the three authors of the study, Professor Colin MCKenzie from Keio University said,“Many countries are going to raise their retirement ages by delaying the age at which people are eligible to start receiving pension benefits.
Както отбелязва професор Колин Макензи от университета Кийо, един от тримата автори:“Много държави ще увеличат възрастта за пенсиониране, като вдигнат възрастта, на която хората могат да започнат да получават пенсионни обезщетения.