RETURN ON EQUITY - превод на Български

• възвращаемостта на капитала
• възвръщаемост на капитала
• възвръщаемостта на капитала
• възвращаемост на капитала
• възврaщаемост на собствения капитал
• на възвръщаемост на собствения капитал

Примери за използване на Return on equity на Английски и техните преводи на Български

Esteves has said that he can deliver a 20 percent return on equity this year, even if Sete Brasil collapses.
Esteves е казал, че той може да достави 20 на сто възвръщаемост на собствения капитал през тази година, дори ако Sete Brasil свива.

higher risk in debt management and disappointing return on equity.
по-висок риск при управление на дълга и разочароваща възврaщаемост на собствения капитал.

Russian banking market benefits from consolidation, double-digit return on equity again, deep-rooted foreign banks with stable businesses in Russia.
Руският банков пазар се възползва от консолидацията, отново отбелязва двуцифрена възвръщаемост на капитала. Стабилен бизнес за чуждестранните банките.

Return on equity shows that it may depend not only on the profit in the business,
Възвращаемостта на капитала показва, че тя не може да зависи само от печалба в бизнеса си,

despite having a better than average return on equity.
има по-добра възвръщаемост на капитала.

Attractive profitability will be delivered through a target average Return on Equity of more than 11.5%.
Атрактивната рентабилност ще бъде постигната чрез средна целева възвращаемост на капитала от над 11,5%.

Return on equity shows the success of the company with the ability of its share capital
Възвращаемостта на капитала показва успеха на компанията със способността на акционерния си капитал

generate sustainable and above-average return on equity.
постигаме устойчива и над средната възвращаемост на капитала.

Deutsche Bank's return on equity of 2 percent is about a 10th of what it was before the crisis.
Възвращаемостта на капитала на Deutsche Bank от 2% е около една десета от нивата отпреди кризата.

The bank's after tax Return on Equity of 35,5% per cent places it among the country's most profitable institutes.
Възвръщаемостта на собствения капитал след данъци на банката е в размер на 35,5%, което я нарежда сред най-печелившите институции в страната.

The overall CEE banking Return on Equity(RoE) has reached its lowest level at some 6.9 per cent since the year 2000.
Общата възвращаемост на собствения капитал(RoE) в ЦИЕ достигна най-ниското си равнище от 2000 г. насам, 6.9%.

Return on equity of euro area banks is expected to face further pressure from both a weaker economic outlook and persistent cost inefficiencies and overcapacity.
Очаква се възвръщаемостта на собствения капитал на банките от еврозоната да се сблъска с по-нататъшен натиск както от по-слабите икономически перспективи, така и от трайните неефективни разходи и свръхкапацитет.

Organisations which are more inclusive of women in management achieve a 35% higher Return on Equity and 34% better total return to shareholders than other comparable organisations.
Организациите, в чието управление участват повече жени, постигат с 35% по-висока възвращаемост на собствения капитал и с 34% по-добра обща възвращаемост за акционерите в сравнение с други подобни организации.

It concludes that organisations which are more inclusive of women in management achieve 35% higher return on equity and 34% better total return to shareholders than other comparable organisations.
Организациите, в чието управление участват повече жени, постигат с 35% по-висока възвращаемост на собствения капитал и с 34% по-добра обща възвращаемост за акционерите в сравнение с други подобни организации.

And organizations that are the most inclusive of women in top management achieve 35% higher return on equity and 34% better total return to shareholders than do their peers.
Организациите, в чието управление участват повече жени, постигат с 35% по-висока възвращаемост на собствения капитал и с 34% по-добра обща възвращаемост за акционерите в сравнение с други подобни организации.

In this context, an assessment is made of the return on sales and return on equity of the insurance companies operating in the field of„General insurance”.
В тази връзка е дадена оценка за рентабилността на приходите от продажби и възвръщаемостта на собствения капитал на застрахователните дружества, работещи в бранша„Общо застраховане”.

Return on equity shows- is roughly the remainder from dividing the net profit of the company,
Възвръщаемост на собствения капитал показва- е грубо остатъка от раздели нетната печалба на компанията,

As a result of the decline in profit after tax, return on equity after tax decreased 1.3 percentage points to 5.7 per cent.
В резултат на спада на печалбата след данъци, възвращаемостта на собствения капитал след данъци е намаляла с 1.3 процентни пункта до 5,7%.

Increase or decrease in return on equity, certainly depends on the index of the average cost of borrowed capital.
Увеличаване или намаляване на възвръщаемост на собствения капитал, със сигурност зависи от индекса на средната цена на заемния капитал..

The firm had been targeting an 8 percent return on equity by 2018, rising to a 10 percent return by 2020.
Тя заложи 8% възвръщаемост на собствения капитал до 2018, повишавайки я до 10% до 2020.