EQUITY INSTRUMENTS - превод на Български

• инструменти на собствения капитал
• капиталови инструменти
• капиталовите инструменти
• дялови инструменти
• инструментите на собствения капитал
• капиталовия инструмент

Примери за използване на Equity instruments на Английски и техните преводи на Български

Monies due from positions in major indexes of equity instruments, provided there is no double counting with liquid assets.
Вземанията по позиции в инструменти, включени в основни индекси за капиталови инструменти, при условие че няма двойно отчитане на ликвидните активи.

This requirement applies irrespective of how the subsidiary obtains the equity instruments to satisfy its obligations to its employees.
Това изискване се прилага независимо как филиалът получава капиталовите инструменти, за да изпълни своите задължения към своите служители.

However, if an entity settles a grant of equity instruments to which paragraph 24 has been applied.
Ако обаче предприятие уреди предоставяне на инструменти на собствения капитал, към които е бил приложен параграф 24.

Investment mediation upon listing of equity instruments for trading on a regulated market(Bulgarian Stock Exchange- Sofia);
Инвестиционно посредничество при регистриране на дялови инструменти за търговия на регулиран пазар(Българска фондова борса- София АД);

(b)How should an entity initially measure the equity instruments issued to extinguish such a financial liability?
Как предприятието следва да измери първоначално инструментите на собствения капитал, емитирани за погасяване на такъв финансов пасив?

Convertible bonds, equity instruments from financial institutions,
Конвертируеми облигации, капиталови инструменти от финансови институции,

how any other features of the equity instruments granted were incorporated into the measurement of fair value.
как всякакви други характеристики на предоставените инструменти на собствения капитал са включени в оценката на справедливата стойност;

liabilities incurred or assumed and equity instruments issued by the acquirer,
поети задължения и капиталовите инструменти, емитирани от придобиващия,

secondary public offerings of equity instruments and capital increases;
вторични публични предлагания на дялови инструменти и увеличения на капитал;

The parent's debt or equity instruments are not traded in a public market;
Инструментите на собствения капитал или дълговите инструменти на предприятието майка не се търгуват на публичен пазар;

Dividends Distributions of profits to holders of equity instruments in proportion to their holdings of a particular class of capital.
Дивиденти разпределение на печалбите между притежатели на капиталови инструменти пропорционално на участието им в конкретен клас капитал.

the counterparty forfeited the right to receive equity instruments.
контрагентът се отказва от правото да получи инструменти на собствения капитал.

of cumulative payments;- equity instruments amount to 0,2 billion euro(12%) of cumulative payments.
от кумулативните плащания;- капиталовите инструменти възлизат на 0, 2 млрд. евро(12%) от кумулативните плащания.

its subsidiary may require the subsidiary to pay the parent for the provision of the equity instruments to the employees.
изискващо дъщерното предприятие да заплати на предприятието майка за предоставянето на инструментите на собствения капитал на наетите лица.

(a) Financial liabilities or equity instruments, including preference shares,
Финансови задължения или капиталови инструменти, обхващащи привилегировани акции,

financial liabilities or equity instruments.
финансови активи или инструменти на собствения капитал.

except to the extent that the payment exceeds the fair value of the equity instruments granted, measured at the repurchase date.
до която плащането превишава справедливата стойност на инструментите на собствения капитал, оценени към датата на обратното изкупуване.

Illiquid equity shares and any other equity instruments held as permanent investments are valued at cost subject to impairment.
Неликвидните акции и всякакви други капиталови инструменти, държани като постоянни инвестиции, се оценяват по цена на придобиване, подлежаща на обезценка.

Paragraph 33 requires an entity that reacquires its own equity instruments to deduct those equity instruments from equity..
Параграф 33 изисква предприятие, което придобива обратно свои инструменти на собствения капитал, да приспадне тези инструменти на собствения капитал от собствения капитал..

the entity shall presume that services rendered by the counterparty as consideration for the equity instruments have been received.
предприятието приема, че услугите, предоставени от контрагента като престация за инструментите на собствения капитал, са получени.