EQUITY INSTRUMENTS in Swedish translation

• egetkapitalinstrument
• aktieinstrument
• kapitalinstrument
• instrument för eget kapital
• ägarandelsbevis

Examples of using Equity instruments in English and their translations into Swedish

Investments in equity instruments are recorded at fair value through profit
Investeringar i eget kapitalinstrument ska redovisas till verkligt värde över resultaträkningen

TeliaSonera's exposure to credit risk arises from default of counterparties(including price risks as regards investments in equity instruments), with a maximum exposure equal to the carrying amount of these instruments(detailed in the respective notes), as follows.
TeliaSoneras exponering för kreditrisk härrör från motparters oförmåga att fullgöra sina skyldigheter(inklusive prisrisker vad avser investeringar i eget kapital-instrument), med en maximal exponering motsvarande det redovisade värdet(specificerat i respektive noter) av följande finansiella instrument.

thus unfit to take into account the specific characteristics of the debt and equity instruments used.
därmed är olämpligt med hänsyn till den särskilda karaktären på de skuld- och riskkapitalinstrument som används.

include dividends received from associated companies and other equity instruments, interest paid or received(except for paid interest capitalized
inkluderar erhållna utdelningar från intressebolag och andra egetkapitalinstrument, betalda eller erhållna räntor(förutom betald ränta aktiverad

include dividends received from associated companies and other equity instruments, interest paid or received(except for paid interest capitalized
inkluderar erhållna utdelningar från intressebolag och andra egetkapitalinstrument, betalda eller erhållna räntor(förutom betald ränta aktiverad

positions in equity instruments and foreign exchange, the use of internal models,
positioner i aktieinstrument och valutatransaktioner, användning av interna modeller,

to 31 March 2019 for equity instruments and to 31 May 2019 for other classes of non-equity instruments..
maj 2018 för obligationer(likviditetsstatus), 31 mars 2019 för aktieinstrument respektive 31 maj 2019 för övriga klasser av icke aktierelaterade instrument.

good practice in debt and equity instruments, and in technology transfer.
god hantering av skuld- och kapitalinstrument samt tekniköverföring.

joint ventures, equity instruments issued by the company,
intresseföretag och samriskföretag, ägarandelsbevis som har utfärdats av bolaget,

joint ventures, equity instruments issued by the undertaking,
intresseföretag och samriskföretag, ägarandelsbevis som har utfärdats av företaget,

As expressed in a previous EESC opinion12, there is a risk that social investment designed as equity instruments will be difficult for many social economy enterprises to access, since ownership
Såsom EESK har framfört i ett tidigare yttrande12 finns det en risk för att det kommer att bli svårt för många företag inom den sociala ekonomin att få tillgång till sociala investeringar som utformas som instrument för egenkapital, eftersom ägandet och kontrollen kan vara oförenliga med modellerna,

The achieved leverage is equal to 5 for Equity Instruments, and ranges from 4.8 to 31 for Guarantee instruments,
Den uppnådda hävstången motsvarar 5 för egetkapitalinstrument och varierar från 4, 8 till 31 för garantiinstrument, från 10 till 259 för riskdelningsinstrument, från 1, 54 till 158 för särskilt avsedda investeringsverktyg,

Equity instrument financing early stage innovative SMEs established in Western Balkans.
Egetkapitalinstrument som finansierar nystartade innovativa små och medelstora företag i västra Balkan.

Equity instrument financing early‑stage innovative SMEs in the Western Balkans.
Egetkapitalinstrument som finansierar nystartade innovativa små och medelstora företag i västra Balkan.

Equity Instrument optimising the use of scarce CEF resources for smaller
Egetkapitalinstrument som optimerar användningen av knappa FSE-resurser för mindre

The amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument.
Utdelning som köps inkluderas i priset för aktieinstrumentet.

Financial asset' is any asset that is cash, an equity instrument of another entity or a contractual right to receive cash
Finansiell tillgång: varje tillgång utgörande kontanter, egetkapitalinstrument i en annan enhet eller en kontraktsenlig rätt att erhålla kontanter

Equity instrument financing development
Egetkapitalinstrument som finansierar utvecklings-

Equity instrument for increasing supply of equity for innovative SMEs in early
Egetkapitalinstrument för att öka tillgången till kapital för innovativa små

Equity instrument providing venture capital
Egetkapitalinstrument som tillhandahåller riskkapital