EQUITY INSTRUMENTS in Slovak translation

• kapitálové nástroje
• nástroje vlastného imania
• majetkových nástrojov
• akciové nástroje
• kapitálových nástrojov
• majetkové nástroje
• kapitálových nástrojoch
• nástrojov vlastného imania
• nástroje na vlastného kapitálu

Examples of using Equity instruments in English and their translations into Slovak

AG29A Some types of instruments that impose a contractual obligation on the entity are classified as equity instruments in accordance with paragraphs 16A
Niektoré druhy nástrojov, ktoré účtovnej jednotke ukladajú zmluvnú povinnosť, sa klasifikujú ako nástroje vlastného imania v súlade s odsekmi 16A

share options or other equity instruments of the entity.
opciách na akcie alebo iných majetkových nástrojov účtovnej jednotky.

to promote the efficiency of the overall price formation process for equity instruments, and to assist the effective operation of"best execution" obligations.
na podporu efektívnosti celkového procesu tvorby cien pre akciové nástroje a na pomoc pre efektívne dodržiavanie povinnosti"najlepšieho výkonu".

However, if a first-time adopter elects to apply IFRS 2 to such equity instruments, it may do so only if the entity has disclosed publicly the fair value of those equity instruments, determined at the measurement date, as defined in IFRS 2.
Ak si však prvouplatňovateľ zvolí použitie IFRS 2 na takéto nástroje vlastného imania, môže tak urobiť len vtedy, keď účtovná jednotka zverejnila reálnu hodnotu týchto nástrojov vlastného imania určenú k dátumu ocenenia podľa IFRS 2.

EuSEF when making investments, which include equity instruments, debt instruments,
ktoré majú EuFSP používať pri investovaní a ktoré zahŕňajú nástroje na financovanie vlastného kapitálu, dlhové nástroje,

grants, equity instruments, guarantee schemes
dotácie, akciové nástroje, záručné schémy

Since ERDF financed equity instruments were mainly implemented in assisted areas and aimed to address sectors of market failure,
Keďže nástroje vlastného imania financované z EFRR sa vykonávali hlavne v podporovaných oblastiach a mali za cieľ riešiť sektory,

The instruments will include equity instruments(e.g. investment funds)
Nástroje budú zahŕňať majetkové nástroje(napr. investičné fondy)

Its debt or equity instruments are not traded in a public market(a domestic
Dlhové nástroje alebo nástroje vlastného imania materskej spoločnosti nie sú verejne obchodovateľné(na domácej

For example, for the three most recent equity instruments(i.e. EFG,
Napríklad, pri troch najnovších kapitálových nástrojoch(t. j. EFG,

The current rules on equity instruments need to be amended
Súčasné pravidlá o kapitálových nástrojoch je potrebné zmeniť

(d) gains and losses from investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5 of Ind AS 109, Financial Instruments;.
Zisky a straty z investícií do nástrojov vlastného imania určených za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku v súlade s odsekom 5.7.5 štandardu IFRS 9 Finančné nástroje,.

to apply IFRS 2 Share-based Payment to equity instruments that were granted on or before 7 November 2002.
uplatňovať IFRS 2 Platby na základe podielov na nástroje vlastného imania, ktoré boli poskytnuté 7. novembra 2002 alebo skôr.

other assets or equity instruments of the entity, under a share-based payment arrangement.
iného majetku alebo nástrojov vlastného imania účtovnej jednotky v rámci dohody o zaplatení formou akcií.

(a) a parent grants rights to its equity instruments directly to the employees of its subsidiary:
Materská spoločnosť poskytne práva k svojim nástrojom vlastného imania priamo zamestnancom jej dcérskej spoločnosti:

2013(for the guarantee instrument) and 2014(for the loan and the equity instruments).
v roku 2014(v prípade úverového a kapitálového nástroja).

are liabilities in substance and others may combine features associated with equity instruments and features associated with.
iné môžu byť kombináciou znakov spojených s nástrojmi vlastného imania a znakov spojených s finančnými záväzkami.

( b) Security investments outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Equity instruments, notes and bonds,
Investície do cenných papierov mimo eurozóny, iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív Ostatné finančné aktíva Kapitálové nástroje, zmenky a dlhopisy,

Securities other than those under asset item« Other financial assets»: Equity instruments, notes and bonds,
Cenné papiere iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív‚Ostatné finančné aktíva»: kapitálové nástroje, zmenky a dlhopisy,

to apply IFRS 2 to equity instruments that were granted after 7 November 2002
uplatňovať IFRS 2 na nástroje vlastného imania, ktoré boli poskytnuté po 7. novembri 2002 a nárokovateľné pred neskorším z dátumov