RETURN TO BULGARIA - превод на Български

• завръщане в българия
• прибира в българия
• се върнат в българия
• връщане в българия
• се връщат в българия
• се завърне в българия
• се завръщат в българия

Примери за използване на Return to bulgaria на Английски и техните преводи на Български

on Monday they will return to Bulgaria.
а в понеделник се прибират в България.

In terms of education, there are arrangements for scholarships for students abroad if they return to Bulgaria.
Дават стипендии на студенти за обучение в чужбина, ако се върнат в България.

he would not contest the grounds of extradition, but return to Bulgaria.
нямало да оспорва основанията за екстрадиция, а щял да се върне в България.

For the issuance of a temporary passport for return to Bulgaria(in case of lost/stolen documents) a police report registering and describing the circumstances(theft,
За издаване на временен паспорт за завръщане в България при изгубени/ откраднати документи следва да се представи протокол от полицията за заявяване

Other Cultural Values include and will facilitate their return to Bulgaria?
нелегалния трафик на антики и други културни ценности и ще улесни тяхното връщане в България?

take additional shifts in foreign clinics and then return to Bulgaria with considerable sums.
заместят отсъстващи колеги или пък да попълнят дежурствата в тамошните клиники, след което се връщат в България със солидни суми.

a relative in Bulgaria and perform a change of ownership procedure later when they return to Bulgaria.
регистрира от приятел или роднина, намиращ се в България, а след това когато се завърне в България да се извърши процедура по смяна на собственост.

I would not return to Bulgaria because most of my friends no longer live there and it is difficult
Не бих се върнал в България, защото повечето ми приятели вече не живеят там и е трудно да живея сам под наем,

The article deals with the interpretation of Zophia Kosak of an important event of Bulgarian history- the return to Bulgaria after the defeat at the Battle of Belasitsa(1014)
Статията разглежда интерпретацията на Зофия Косак на едно важно събитие от българската история- завръщането в България след поражението в битката при Беласица(1014 г.)

The older brother(16 years of age) also starts drinking because of his disappointment from his return to Bulgaria and as a reaction to the regular drinking outbursts
По-големият брат(16г.) също започва да пие заради огорчението си от завръщането в България и като реакция на редовните запои

After their appearance on the show Bond are going to Mexico next but they will return to Bulgaria after a month for a big concert in NDK Hall 1 on April 25 from 20 pm, which is part of their European tour.
След гостуването си в шоуто„Бонд” заминаха за Мексико, но ще се върнат в България след месец, за голям концерт нв зала 1 на НДК на 25 април от 20 ч., който е част от европейското им турне.

she was forced to leave her home and return to Bulgaria without the most valuable thing for- her children.
в истински кошмар и тя се принуждава да напусне дома си, и да се върне в България без най-милото- децата си.

Angelov settled in Luxembourg while his wife and daughter returned to Bulgaria.
Ангелов се премества в Люксембург, а жена му и дъщеря му се връщат в България.

They made money& returned to Bulgaria.
Събрал пари и се върнал в България.

Many of them returned to Bulgaria afterwards.
Много от тях след това се връщат в България.

In 1996 Simeon II returned to Bulgaria after almost 50 years of exile.
През 1996 г. Симеон ІІ се връща в България след почти 50-годишно изгнание.

Then from Constanta we returned to Bulgaria through Durankulak.
После от Констанца се върнахме в България през Дуранкулак.

We finished shooting the format and returned to Bulgaria.
Заснехме формата и се върнахме в България.

In 1996 King Simeon II returned to Bulgaria after a 50-year exile.
През 1996 г. Цар Симеон ІІ се завръща в България след почти 50-годишно изгнание.

In 2004 Angelina returned to Bulgaria as a consultant to Elana Holding.
През 2004 Ангелина се завръща в България като консултант донорски проекти на Елана Холдинг.