REVEREND MOTHER - превод на Български

• преподобна майко
• светата майка
• майко-игуменке
• пресвета майко
• майко игуменке
• преподобната майка

Примери за използване на Reverend mother на Английски и техните преводи на Български

You're still a perfect seven, Reverend Mother.
Все още Сте номер 7, Преподобна Майко.

Yes, Reverend Mother.
Да, пресвета майко.

Will that be all, Reverend Mother?
Това ли ще бъде, Преподобна Майко?

Good morning Reverend Mother.
Добър ден, преподобна майко.

Reverend Mother.
Света майко.

Jessica, our Reverend Mother is too old.
Джесика… нашата Света Майка е прекалено стара.

Even in defeat, my father's men did not abandon wisdom, Reverend Mother.
Дори в поражението хората на баща ми не губят мъдростта си, света майко.

She asks that you pass within and become our Reverend Mother.
Тя те моли да минеш през изпитанието и да станеш наша Света Майка.

Reverend Mother has forbidden us to talk about them.
Игуменката ни забрани да говорим за тях.

Reverend Mother wishes to speak to you, Sister Clodagh.
Сестро Клода, игуменката иска да говори с вас.

That will be considered treason, Reverend Mother.
Това ще се счита за държавна измяна, игуменке.

I borrowed a Box Brownie and took it when Reverend Mother wasn't looking.
Взех фотоапарат и го снимах, докато игуменката не гледаше.

You're not doubting the word of a Reverend Mother?
Съмнявате се в думите на игуменката?

No, I'm the one who's grateful, Reverend Mother.
Не, аз съм тази, която трябва да е благодарна, игуменке.

I want you to write to Reverend Mother.
Искам да пишеш на игуменката.

Dear Reverend Mother… the bishop of Digne,
Скъпа преподобна майко… епископа на Диня,

Forgive me for saying so, Reverend Mother… but do you think our vocation is her vocation?
Простете, че го казвам, майко игуменке, но… Мислите ли, че нашето призвание е и нейно призвание?

But one day, the Reverend Mother told us that my mother was dead
Но един ден, преподобната майка ми каза, че майка ми е мъртва

But do you, Reverend Mother, knowwhat you must give to have your wish about me fulfilled?
Но ти, игуменке, знаеш ли какво трябва да дадеш за да се изпълни желанието ти за мен?

Sister Philippa is leaving… and this morning I had a letter from Reverend Mother. Sister Ruth is giving up the order.
Сестра Филипа си тръгва, а сутринта получих писмо от игуменката, че сестра Рут се отказва от ордена.