Примери за използване на Reviewed and updated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data that is stored by the data controller must be reviewed and updated as necessary.
Данните, които се съхраняват от администратора на данни, трябва да бъдат прегледани и актуализирани при необходимост.Bathing water profiles shall be reviewed and updated as provided for in Annex III.
(2) Профилите на водите за къпане се преразглеждат и актуализират съгласно изискванията на приложение № 5.The methodology should be established in the guidelines of[BEREC] and reviewed and updated as necessary to reflect technology and infrastructure evolution.
Методологията следва да бъде определена в насоките на ОЕРЕС references to standards included in the app have been reviewed and updated.
препратки към стандартите, включени в приложението, са прегледани и актуализирани.The methodology should be established in the guidelines of[BEREC] and reviewed and updated as necessary to reflect technology
Методологията следва да бъде определена в насоките на органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения(ОЕРЕС) our systems is regularly reviewed and updated for the further protection of your personal data.
системите ни редовно биват преглеждани и актуализирани за по-сигурна защита на вашите лични данни.Data that is kept for a long time must be reviewed and updated as necessary.
Данните, които се съхраняват от администратора на данни, трябва да бъдат прегледани и актуализирани при необходимост.The ECA reviewed and updated its strategy for interna- tional cooperation in September 2014(see box below).
ЕСП преразгледа и актуализира стратегията си за международно сътрудничество през септември 2014 г.(вж. карето по-долу).EFSA reviewed and updated the specific areas that need to be addressed when assessing the environmental impact of a GM plant.
EFSA преразгледа и актуализира специфичните области, на които трябва да се обърне внимание при оценка на въздействието на на GM растенията върху околната среда.EFSA reviewed and updated seven specific areas that need to be addressed when assessing the environmental impact of a GM plant.
EFSA преразгледа и актуализира специфичните области, на които трябва да се обърне внимание при оценка на въздействието на на GM растенията върху околната среда.the plan will be reviewed and updated annually.
планът ще бъде преразглеждан и актуализиран всяка година.the plan will be reviewed and updated annually.
планът ще бъде преразглеждан и актуализиран всяка година.Data should be regularly reviewed and updated if it is found to be out of date.
Данните трябва редовно да се преглеждат и актуализират, ако се установи, че са остарели.The target compounds are carefully selected and continuously reviewed and updated to make sure they include all those required under present local
Целевите съединения Data must be regularly reviewed and updated if it is found to be out of date.
Данните трябва редовно да се преглеждат и актуализират, ако се установи, че са остарели.Data are regularly reviewed and updated if it is found to be out of date.
Данните трябва редовно да се преглеждат и актуализират, ако се установи, че са остарели.The 350 target compounds are carefully selected and continuously reviewed and updated to make sure they include all those required under present local
Всичките 350 целеви съединения са внимателно подбрани five-year strategic plan which should be reviewed and updated each year.
които установяват ясен дългосрочен стратегически план, който трябва да се преразглежда и актуализира всяка година.will continue to be reviewed and updated regularly.
тя трябва The risk assessment referred to in paragraph 3 shall be reviewed and updated as regularly as required by the context
Оценката на риска, посочена в параграф 3, се преразглежда и актуализира толкова често, колкото го изисква контекстът 
