REZA SHAH - превод на Български

• реза шах
• реза пахлави
• реза шах пахлави

Примери за използване на Reza shah на Английски и техните преводи на Български

Following the ascension of the Pahlavi Dynasty in 1925, Reza Shah ordered a group of Iranian jewelers,
След възкачването на династията Пахлави през 1925 г., Реза Шах поръчва на група ирански бижутери,

When Mohammad Reza Shah replaced his father on the throne on September 16, 1941, he wanted to continue the
Мохамед Реза Пахлави заменя баща си на престола на 16 септември 1941 г. Той иска да продължи политиката на реформи,

the buildings surrounding it, at the time of Reza Shah, the official name of the square was changed to"square of the Shah"
по време на Реза Шах, официалното име на площада е променено на"Шах площад"

In the quest of imposing national homogeneity on the country where half of the population consisted of ethnic minorities, Reza Shah had previously issued in quick succession bans on the use of Azerbaijani language on the premises of schools, in theatrical performances, religious ceremonies, and, finally, in the publication of books.
В търсене на налагане на национална хомогенност на страната, където половината от населението се състои от етнически малцинства, Реза Пахлави забранява използването на азербайджански език в училищата, театралните представления, религиозни церемонии и при публикуването на книги.

Following the ascension of the Pahlavi Dynasty in 1925, Reza Shah ordered a group of Iranian jewelers,
След възкачването на династията Пахлави през 1925 г., Реза Шах поръчва на група ирански бижутери,

In the quest to impose national homogeneity on a country where half of the population were ethnic minorities, Reza Shah banned in quick succession the use of the Azerbaijani language in schools,
В търсене на налагане на национална хомогенност на страната, където половината от населението се състои от етнически малцинства, Реза Пахлави забранява използването на азербайджански език в училищата, театралните представления,

In the early Thirties, during the reign of Reza Shah Pahlavi, the ta'zieh was banned for the officially declared purpose of"avoiding barbaric acts of mass exaltation"
В началото на тридесетте години, по време на царуването на Реза Шах Пахлави, на ta'zieh е забранен официално обявена цел на"избягване на варварски действия за масово екзалтация"

Reza Shah proclaimed Iran as a neutral country,
Реза Шах Пахлави обявява Иран като неутрална страна,

The dynasty was founded by Reza Shah Pahlavi in 1925,
Династията е основана от Реза Шах Пахлави през 1925 г.,

Reza Shah declared Iran a neutral country,
Реза Шах Пахлави обявява Иран като неутрална страна,

The dynasty was founded by Reza Shah Pahlavi in 1925,
Династията е основана от Реза Шах Пахлави през 1925 г.,

In 1935 Reza Shah issued a decree asking foreign delegates to use the term Iran in formal correspondence,
През 1935 г. Реза Шах Пахлави издава указ за чуждестранните делегати да използват терминът Иран чрез официалната кореспонденция,

The dynasty was founded by Reza Shah Pahlavi in 1925, a former Brigadier-General of the Persian Cossack Brigade, whose reign lasted
Династията е основана от Реза Шах Пахлави през 1925 г., бивш бригаден генерал от Персийската казашка бригада,

Reza Shah proclaimed Iran as a neutral country,
Реза Шах Пахлави обявява Иран като неутрална страна,

that of the newly formed Pahlavi dynasty, and although Reza Shah makes every effort to convince him,
момиченцето на Qajar и Пахлави династия, и въпреки Реза Шах полага всички усилия,

controlled Iran's oil resources, Reza Shah got technical help from Germany,
контролираща всички петролни ресурси на Иран, Реза Шах Пахлави предпочита да получи техническа помощ от Германия,

Although Great Britain controlled all Iranian oil resources through its ownership of the Anglo-Iranian oil company, Reza Shah preferred to receive technical support from Germany,
Въпреки, че Великобритания чрез собствеността си в англо-иранска нефтена компания, контролираща всички петролни ресурси на Иран, Реза Шах Пахлави предпочита да получи техническа помощ от Германия,

and against everything that Mohammad Reza Shah considered the'revolution white'of the king and the nation.
е против всичко, което Мохамед Реза Шах счита за"революция бяло"на царя и народа.

Reza shah provided free education and employment opportunities to women.
Захир Шах дал на жените свободен достъп до образование и избирателни права.

In 1935, Reza Shah Pahlavi officially requested foreign delegates to use the name Iran for his country instead of the traditional name Persia.
През 1935 г. Шах Реза Пахлави официално помоли чуждестранните делегати да използват името Иран за страната, вместо традиционното Персия.