RIGHT OF INFORMATION - превод на Български

• право на информация
• правото на информация
• право на информираност

Примери за използване на Right of information на Английски и техните преводи на Български

an interpretation recognising the right of information laid down in Article 8(1)
параграф 1 от Директива 2004/48 право на информация се признава само в рамките на производство,

if the processing is not necessary for the exercise of the right of freedom of expression, the right of information or to fulfil a legal obligation
изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение

That right of information thus enables the holder of an intellectual property right to identify who is infringing that right
Следователно правото на информация позволява на носителя на право на интелектуална собственост да установи кой нарушава последното и да вземе необходимите мерки,

would be useful in case of conflict between freedom of expression and the right of information, on one hand, and the respect for privacy
би бил полезен в случай на конфликт между свободата на изразяване и правото на информация, от една страна, и зачитане на неприкосновеността на личния живот

The right of information covers also the right to receive correct,
Правото на информация обхваща и правото да получават верни

Again, the beauty of the Lisbon Treaty is that it would actually extend the right of information and access to documents
И пак ще повторя: красотата на Договора от Лисабон е в това, че на практика той ще разпростре по-широко правото на информация и достъп до документи,

The right of information is expressed as the opportunity of the shareholders to review all written materials related to the agenda of the general assembly,
Правото на информация се изразява във възможността на акционерите да преглеждат всички писмени материали, свързани с дневния ред на свиканото общото събрание,

This Court considered that it was not possible to invoke a right of information by means of a claim made independently, since Article 3
Тази юрисдикция приема, че правото на информация не може да се предяви със отделен иск,

there will be the right of information, the letter of rights which I will put on the table of this House before summer.
Парламентът ще одобри утре, ще последва правото на информация, декларацията за правата, която ще внеса в Парламента преди лятото.

The Company does not undertake to ensure satisfaction of the Right to be forgotten in cases where processing is necessary for administering the right of freedom of expression on behalf of the Company and the right of information, as well as for compliance with a legal obligation imposed on the Company by the applicable law and/or where the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Дружеството не се ангажира да осигури удовлетворяване на Правото да бъдеш забравен, в случаи че обработването е необходимо за упражняване правото на свобода на изразяване от името на Дружеството и правото на информация, както и за спазване на законово задължение, вменено на Дружеството от приложимото право и/или когато обработването е необходимо за установяване, упражняване и защита на правни претенции.

Govern responsibility for misuse of the right of information;
Се урежда отговорността за злоупотреба с правото на информация;

Right of information, questions on data privacy and revocation.
Право на достъп до информация, въпроси относно защитата и отмяната на лични данни.

(c) govern responsibility for misuse of the right of information; or.
Се урежда отговорността за злоупотреба с правото на информация; или.

This right of information enables you to prepare your defence in the best possible way.
Това право на информиране цели да ви позволи да подготвите по възможно най-добрия начин защитата си.

For the first time, right of information has been accorded against the defendant.
Тогава за пръв път юристката получи признание отдясно.

Article 8 of Directive 2004/48,‘Right of information', provides in paragraphs 1 and 2.
Член 8 от тази директива, озаглавен„Право на информация“, предвижда в параграфи 1 и 2.

Today Albanians are banned from their fundamental right of information," said Rama at a press conference.
Днес на албанците се забранява тяхното основно право на информация," каза Рама на пресконференция.

Right of information: to obtain information regarding the processing of your personal data by the Law Firm.
Право на информация: да получите информация относно обработването на личните Ви данни от страна на Адвокатското дружество.

Right of information upon the collection of the personal data from the subject of data or from third parties;
Администраторът осигурява по-специално упражняването на следните права на субектите на данни: право на информация, при събиране на личните данни от субекта на данни или от трети страни;

This includes the data from“Right of Information” as well as the personal data source
Това включа данните от“Право на информация”, както и източникът на лични данни,