RIGHT TO COME - превод на Български

• право да идваш
• право да дойдеш
• право да идвате
• право да идва
• правото да идваш
• правилно че дойдоха
• ли право да влизат
• прав да дойда

Примери за използване на Right to come на Английски и техните преводи на Български

And you had no right to come in and pull the rug out from under him.
И ти нямаш никакво право да идваш и да му дърпаш килимчето под краката.

What gives you the right to come into my house, threatening,
Кое ти дава право да идваш в дома ми, да ме заплашваш

You also have a right to come to your own house.
и ти имаш право да си дойдеш у дома си.

Who gave you the right to come from heaven… with your angel wings
Кой ти дава право да идваш от небето… с твоите ангелски крила

That's why I know I was right to come and work here. I needed to meet you.
Затова знам, че бях прав да дойда да работя тук и да се запозная с теб.

And you have no right to come in here and commandeer a clinic,
и нямаш право да идваш тук и да командваш клиника,

Young man, what do you think gives you the right to come into my room and have a conversation without even acknowledging my presence?
Младежо, какво ви дава право да идвате в стаята ми… и да водите разговор, без да се съобразявате с присъствието ми?

Scoffs I'm sorry, but what gives you the right to come into my home and make lewd accusations?
Съжалявам, но какво ти дава правото да идваш у нас и да ме обвиняваш?

Just because you're assigned to me for a couple days to learn the ropes… doesn't give you the right to come in here and start asking.
Само защото си присъединена към мен за няколко дни… трябва да те науча да бесиш. Това не ти дава правото да идваш тук и да започваш с въпросите.

What gives you the right to come into my shop, sandbag me with my past after I"ve paid my debt to society?
Кой ви дава правото да идвате тук и да ме обвинявате, след като съм изплатил дълга си към обществото?

And you're feeling like i have no right to come in and tell you how to live.
И чувстваш, че аз нямам право да идвам и да ти казвам как да живееш.

operates on the principles of open society- every citizen has the right to come to us, join our activities,
работи на принципите на отворено общество- всеки гражданин има право да влезе в него, да се включи в дейностите,

she has a certificate from the doctor about this, she has the right to come to work an hour later
има сертификат от лекаря за това, тя има право да дойде на работа един час по-късно

operates on the principles of open society- every citizen has the right to come to us, join our activities,
работи на принципите на отворено общество- всеки гражданин има право да влезе при нас, да се включи в дейностите ни,

You were right to come.
Права беше, че дойде.

You were right to come here.
Добре си направила, дойдеш тук.

You were right to come to me.
Права беше да дойдеш при мен.

You were right to come to me.
Бяхте права, като дойдохте при мен.

You were right to come to me.
Беше права да дойдеш при мен.

I was right to come to you.
Виждам, че с право съм дошла при теб.