Примери за използване на Right to submit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
who shall have the right to submit his comments in writing within eight working days.
което има право да представи писмено забележките си в срок от осем работни дни.Everyone has the right to submit an application to the Chancellor of Justice to check that an Act or other piece of
Всеки има право да подаде молба до канцлера на правосъдието с цел извършване на проверка дали даден закон(2) You also have the right to submit a complaint to the data protection authorities regarding the processing of your personal information.
(2) Освен това имате право да ни подадете жалба относно обработката на личните Ви данни от надзорен орган за защита на данните.The User has the right to submit a complaint if the services of Shopiko do not comply with the present Terms and Conditions.
Ползвателят има право да подаде оплакване, ако услугите на Shopiko не съответстват на настоящите Общи условия.The right to submit complaints to the data protection authority
Право да подадете жалба до органа за защита на личните данните(1) A person eligible for temporary protection has the right to submit an application for international protection at any time.
Чужденец, ползващ се от временна закрила, има право да подаде молба за предоставяне на международна закрила.You have the right to submit a complaint directly to the supervisory authority,
Имате право да подадете жалба направо до надзорния орган,You have the right to submit a complaint directly to the oversight body
Имате право да подадете жалба направо до надзорния орган,Right to submit a complaint at the Data Protection Authority(ANSPDCP)
Право да подадете жалба до органа за защита на личните даннитеyou have the right to submit a complaint to the supervisory body- the Commission for personal data protection(CPDP).
имате право да подадете жалба и към надзорния орган- Комисията за защита на личните данни(КЗЛД).you have the right to submit a complaint to a data protection authority.
имате право да подадете жалба до надзорния орган за защита на данните.During the trial you also have the right to submit requests, especially requests for evidence.
По време на процеса също така имате право да подавате искания, по-специално искания за представяне на доказателства.You and your lawyer have the right to submit applications to the Prosecutor's Office(for example to include additional evidence in the file, to have the criminal proceedings terminated, etc.).
Вие и Вашият адвокат имате право да подавате искания до прокуратурата(например за включване на допълнителни доказателства в досието, за прекратяване на наказателното производство и др.).your lawyer have the right to submit applications to the Prosecutor's Office.
Вашият адвокат имате право да представите молби до прокуратурата.You have the right to submit a complaint at any time to the Personal Data Protection Commission,
Вие имате право да подадете оплакване по всяко време до Комисията за защита на личните данни,debtors have the right to submit restructuring plans for adoption by the affected parties.
длъжниците имат право да представят планове за преструктуриране за приемане от засегнатите страни.McDonald's has the right to submit an application, because this is permitted under the law,
Макдоналдс" има право да внесе жалба, тъй като законът позволява това,You have the right to submit a complaint directly to the supervisory authority
Имате право да подадете жалба направо до надзорния орган,Since the entry into force of the Treaty of Maastricht, every EU citizen has had the right to submit a petition to the European Parliament, in the form of a complaint
От влизането в сила на Договора от Маастрихт насам всеки гражданин на ЕС има право да внесе петиция до Европейския парламент под формата на жалба
