RISING LEVELS - превод на Български

• нарастващите нива
• повишени нива
• повишаването на нивата
• повишаващите се равнища
• покачващите се нива
• повишените нива
• повишеното ниво
• повишаващите се нива
• нарастващите равнища
• увеличаването на нивата

Примери за използване на Rising levels на Английски и техните преводи на Български

We discovered a previously unrecognized, indirect mechanism by which ongoing environmental change-- in this case, rising levels of atmospheric CO2-- can act on disease in monarch butterflies," researcher Leslie Decker said in a news release.
Открихме непризнат по-рано, непряк механизъм, по който климатичните изменения- в случая повишаването на нивата на въглеродния диоксид в атмосферата- може да увреди здравето на пеперудите монарх”, каза Лесли Декър от Мичиганския университет.

resulting in progressively rising levels of glucose.
което води до прогресивно нарастващите нива на глюкоза.

Rising levels of carbon dioxide(CO2)
Повишаването на нивата на въглероден двуокис(CO2)

Urges the Commission and the Member States to address the issue of rapidly rising levels of multi-drug resistant fungi by reviewing the use of fungicides in the agricultural
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да вземат мерки по отношение на бързо повишаващите се равнища на мултирезистентни гъбички, като направят преглед на употребата на фунгициди в селскостопанския

And second, I suspect that immigration will soon be superseded by other issues- such as the impact of artificial intelligence on middle-class livelihoods; rising levels of poverty; and economic dislocation stemming from climate change.
И второ- подозирам, че имиграцията скоро ще бъде задмината от други проблеми- като например ефектът от изкуствения интелект върху благосъстоянието на средната класа, нарастващите нива на бедност и икономическите размествания, произтичащи от климатичните промени.

Rising levels of urea in the blood(uremia)
Покачващите се нива на уреята в кръвта(уремия)

Rising levels of carbon dioxide(CO2)
Повишаването на нивата на въглероден двуокис(CO2)

such as rising levels of atmospheric carbon dioxide,
много екологични проблеми като нарастващите нива на атмосферен въглероден диоксид,

as this appears to play a large role in the rising levels of iodine deficiency.
тъй като това играе голяма роля в повишаването на нивата на недостига на йод.

transportation delivered steadily rising levels of labour productivity for the first time in history.
както и транспорта се стига до постоянно нарастване на нивата на производителност на труда за първи път в историята.

I suspect that immigration will soon be superseded by other issues- such as the impact of artificial intelligence on middle-class livelihoods; rising levels of poverty; and economic dislocation stemming from climate change.
И второ- подозирам, че имиграцията скоро ще бъде задмината от други проблеми- като например ефектът от изкуствения интелект върху благосъстоянието на средната класа, нарастващите нива на бедност и икономическите размествания, произтичащи от климатичните промени.

the approach they use gives results on rising levels of employment, agreed participants in the meeting.
подходът който те използват ще даде резултати и относно повишаването на нивата на заетост, съгласиха се участницитев срещата.

transportation delivered steadily rising levels of labor productivity for the first time in history.
както и транспорта се стига до постоянно нарастване на нивата на производителност на труда за първи път в историята.

coarser hair that develops during puberty as an effect of rising levels of androgens in males
които се развиват по време на пубертета, като ефект от повишените нива на андроген при мъжете

the WHO researchers said ageing populations and rising levels of obesity across the world meant diabetes was becoming a“defining issue for global public health”.
специалистите констатират, че застаряването на населението и повишеното ниво на затлъстяване по целия свят, говорят за това, че диабетът се превръща в„глобална заплаха за общественото здраве“.

the researchers said ageing populations and rising levels of obesity across the world mean the diabetes is becoming“a defining issue for global public health“.
специалистите констатират, че застаряването на населението и повишеното ниво на затлъстяване по целия свят, говорят за това, че диабетът се превръща в„глобална заплаха за общественото здраве“.

the researchers said aging populations and rising levels of obesity across the world mean diabetes is becoming"a defining issue for global public health".
специалистите констатират, че застаряването на населението и повишеното ниво на затлъстяване по целия свят, говорят за това, че диабетът се превръща в„глобална заплаха за общественото здраве“.

Whereas several Member States are experiencing rapidly rising levels of multi-resistant fungi leading to a sharp increase in the length of hospitalisations
Като има предвид, че в различни държави членки се отбелязват бързо повишаващи се равнища на мултирезистентни гъбички, които водят до рязко удължаване на срока на хоспитализация

The EP has on several occasions called on the Commission to address the rising levels of housing exclusion,
ЕП на няколко пъти призова Комисията да отговори на нарастващите нива на жилищно изключване,

the dialysis system).• Very rarely, patients have had rising levels of potassium or phosphates in the blood.
използван за връзка с диализната система).● Много рядко пациентите са имали повишени нива на калий или фосфати в кръвта.