RISING TEMPERATURES - превод на Български

• повишаването на температурите
• повишаващите се температури
• покачващите се температури
• покачването на температурите
• нарастващите температури
• повишението на температурите
• повишаването на температурата
• повишаване на температурите
• повишаващи се температури
• покачване на температурите
• повишаване на температурата

Примери за използване на Rising temperatures на Английски и техните преводи на Български

Due to the rising temperatures and consequential melting,
Поради покачващите се температури и последващото топене,

Rising temperatures will lead to smaller yields in many parts of the world,
Повишаването на температурите ще доведе до по-малки добиви в много части по света,

The generation of heat is another important consideration, as rising temperatures mean that LEDs use more power to generate light
Производството на топлина е друг важен фактор, тъй като повишаващите се температури означават, че светодиодите използват повече енергия за генериране на светлина

repeated droughts and rising temperatures had stripped the soundscape of almost all biophony,
засушаването и покачването на температурите са лишили пейзажа от почти всякаква биофония,

Rising temperatures and carbon dioxide levels may lead to a change in the physiology of the plant species by increasing the intensity of photosynthesis(European Commission 2013).
Нарастващите температури и нива на въглероден диоксид могат да доведат до промяна във физиологичните процеси на растителните видове поради поинтензивна фотосинтеза(Европейска комисия 2013г.).

For instance, extra demand for air conditioning in the face of rising temperatures will significantly affect power demand.
Например допълнителното търсене на енергия за охлаждане, поради покачващите се температури на въздуха, ще има съществено отражение върху енергийното потребление.

One of the culprits for the rising temperatures is a young judge from the commercial court in Zagreb.
Един от виновниците за повишаването на температурите е един млад съдия от търговския съд в Загреб.

Inhabited in arctic regions, they are often the first to feel the influence of rising temperatures and sea levels.
Обитателите в арктичните райони често първи усещат влиянието на повишението на температурите и на нивото на океана.

The researchers used computer modeling to analyze the influence of rising temperatures on wild arabica.
Специалистите са използвали компютърни модели, за да анализират влиянието на повишаващите се температури върху географското разпределение на дивата арабика.

With rising temperatures due to global warming,
С покачването на температурите в резултат на глобалното затопляне,

With the rising temperatures all over the country, the hot summer is getting closer
С нарастващите температури в страната горещо лято е все по-близо до нас,

Rising temperatures will also have a drastic effect on access to basic foodstuffs,
Покачващите се температури също ще имат силно въздействие до достъпа до основни хранителни продукти,

These areas include a doubling of present carbon dioxide levels and rising temperatures that could eliminate 56,000 plant
Тези области включват удвояване на сегашните нива на въглероден диоксид и повишаването на температурите, които могат да премахнат 56000 растителни

Polar bears are often the first to feel the impact of rising temperatures and oceans.
Обитателите в арктичните райони често първи усещат влиянието на повишението на температурите и на нивото на океана.

the greater it is affected by rising temperatures and increasing pressure.
толкова по-силно се влияе от повишаващите се температури и увеличаващото се налягане.

Rising temperatures, coupled with increased prevalence of heatwaves,
Повишаването на температурата, съчетано с нарастващи температурни колебания

Each summer, as a result of rising temperatures, more and more melt water is forming lakes and rivers on the surface of the ice.
Всяко лято, в резултат на покачващите се температури, повече и повече разтопена вода образува езера и реки по повърхността на леда.

With rising temperatures that are due to global warming,
С покачването на температурите в резултат на глобалното затопляне,

The rising temperatures also affect the tundra's vegetation, the only source of food for the reindeer.
Повишаването на температурите влияе и върху растителността на тундрата- единственият източник на храна за елените.

Rising temperatures are seen by some experts as an underlying condition for the economic hardships that led to the unrest.
Нарастващите температури се възприемат от някои експерти като основно условие за икономическите трудности, довели до размириците.